翻译巴黎的景点

Question

我给法文，你翻译英文和中文
比如，La tour eiffel, eiffel tower，诶菲尔铁塔
1）Le Sacre-Coeur
2)les Champs-Elysees
3)Le stade de france
4)La place de la Concorde
5)La mosquee de paris
6)la seine
7)le centre pompidou
是怕没人答的对，如果全部对，我一定追加分、

Answer 1

La tour eiffel, eiffel tower，艾菲尔铁塔
1）Le Sacre-Coeur 圣心大教堂 The Sacré-Cœur Basilica
2)les Champs-Elysees 香榭丽舍大街 the Avenue des Champs-Élysées
3)Le stade de france 法国国家体育场 The stade de france
4)La place de la Concorde 协和广场 The place of la Concorde
5)La mosquee de paris = La Grande Mosquée de Paris 巴黎穆斯林清真寺 Paris Mosque = Great Mosque of Paris
6)la seine 塞纳河 The Seine
7)le centre pompidou = Centre Georges Pompidou 蓬皮杜中心 The Pompidou Centre
全名为蓬皮杜国家艺术和文化中心Le Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou
此处应当注意的是好多法语的地名是专有名词，英国鬼子只是加上the 并且按英语发音来发法语地名来报复法国佬而已。呵呵

参考资料：自由的百科全书

Answer 2

1）Le Sacre-Coeur 圣心教堂

2)les Champs-Elysees 香榭丽舍

3)Le stade de france 法国国家体育场

4)La place de la Concorde 协和广场

5)La Mosquée de Paris 巴黎清真寺

6)la seine 塞纳河

7)le centre pompidou 蓬皮杜中心

Answer 3

Les Champs-Elysees 香榭丽舍，爱丽舍

Answer 4

一楼的翻译可以采用了。