问大家一个问题,起英文名的时候姓氏必须为自己中文名字姓氏的汉语拼音么?我感觉没这个必要吧!起一个英文名字只是为了有时候方便拿出来用用,看网上说如果不用自己中文姓氏还不尊重祖宗什么的,自我感觉担心多余了,大家有什么看法?
那意思是名字和姓都起成外国名和姓也OK是吧?
追答可以啊,我老婆就用的汉语拼音啊,人家老外喊你的时候又不喊姓!
追问主要看见不用自己姓氏的汉语拼音还对不起祖宗了,我想用个外国姓氏.
追答这个无所谓吧,有的名字加上中国的姓氏读起来很别扭的,你又没改中国名字。英文名字本来就是用在和外国人交流或者有出国经历的圈子里用的,你总不能跟你家长辈亲戚说你的英文名字吧,你说了他们也不懂啊。所以我觉得无所谓,英文名字就该有英文名字的样子,不用搞得中西结合!
追问对,这也是我的想法,英文名就得严格点按照英文名的格式来起,何必搞个外国名+中国姓氏拼音.