求Say you love me 的歌词加翻译

Question

原唱是Patti Austin的， 在《侠骨仁心》里李嘉欣唱的Say you love me就是这首歌。 中间有部分是： Say you love me 说你爱我 You know that it could be nice 要知道那会是多么美妙 If you'd only say you love me 只要你能说爱我 Don't treat me like I was ice 不要对我冷若冰霜 please love me 请你爱我 I'll be yours and you'll be mine 我们将拥有彼此 If you'd only say you love me baby 只要你说你爱我 Things would really work out fine 一切都会变好的

Answer 1

《say you love me》

词曲:Patti Austin

演唱：Patti Austin

Don't you know that I want to be more than just your friend

你知道我不想只成为你的朋友

Holding hands is fine

牵手是美好的事

But I got better things on my mind

但我脑海幻想着更多

you know it could happen

你知道它会发生

If you'd only see me in a different light

只要你在特别的夜里看着我

Baby when we finally get together

当我们相依在一起

You would see that I was right

你会知道我是对的

Say you love me

说你爱我

You know that it would be nice

你知道那会美好

If you'd only say you love me

只要说你爱我

Don't treat me like I was ice

别冷漠地对待我

Please love me

请爱我

I'd be yours and you'll be mine

我们将属于彼此

If you'd only say you love me baby

只要说你爱我

Things would really work out fine

一切都会变得美好

扩展资料：

《say you love me》，中文名《说你爱我》，是由Patti Austin作词作曲，Patti Austin演唱的一首歌曲，收录在专辑《The Best Of Patti Austin》里。

佩蒂·奥斯汀（Patti Austin），美国著名爵士乐女歌手。

翻唱版本

来自菲律宾的男女组成的一支乐队M.Y.M.P.翻唱《say you love me》，收录在《Absolute Acoustic》专辑，于2009年01月01日发行。

Answer 2

Say you love me Patti Austin Don't you know that I want to be More than just your friend Holding hands is fine But I got better things on my mind you know it could happen If you'd only see me in a different light Baby when we finally get together You would see that I was right Say you love me You know that it would be nice If you'd only say you love me Don't treat me like I was ice Please love me I'd be yours and you'll be mine If you'd only say you love me baby Things would really work out fine Don't you know that I want to be More than just your friend Holding hands is fine But I got better things on my mind You know it could happen If you'd only see me in a different light Baby when we finally get together You would see that I was right Say you love me You know that it would be nice If you'd only say you love me Don't treat me like I was ice Please love me I will yours and you will be mine If you only say you love me baby Things would really work out fine du…… baby want you say you love me You know that I could be nice If you only say you love me Don’t treat me like i was ice Please love me I will yours and you will mine If you only say you love me darling Things would really work out fine baby want you say you love me du…… baby want you say you love me woo…… say that you love me woo…… say that you love me woo…… baby want you say you love me woo…… say that you love me daling woo…… say you love me la…… baby want you say you love me woo…… say that you love me woo…… say that you love me woo…… baby want you say you love me woo…… You know that I be nice If you only say you love me Don’t treat me like i was ice Please love me I will yours and you will be mine If you only say you love me baby Things would really work out fine If you only say you love me darling Things would really work out fine If you only say you love me darling Things would really work out fine http://www.qnr.cn/waiyu/sy/ 你知道吗 我想作的不只是你的普通朋友 能牵着手也不错 但我心中有更美好的设想 要知道这完全可以做到 只要你换个方式看我 宝贝当我们终有一天在一起的时候 你会明白我说的是对的 说你爱我 要知道那会是多么美妙 只要你能说爱我 不要对我冷若冰霜（熟视无睹） 请你爱我 我们将拥有彼此 只要你说你爱我 一切都会变好的 (后面都是反复了）

Answer 3

　　歌词如下：
　　Don't you know that I want to be more than just your friend
　　你知道我不想只成为你的朋友
　　Holding hands is fine
　　牵手是美好的事
　　But I got better things on my mind
　　但我脑海幻想着更多
　　you know it could happen
　　你知道它会发生
　　If you'd only see me in a different light
　　只要你在特别的夜里看着我
　　Baby when we finally get together
　　当我们相依在一起
　　You would see that I was right
　　你会知道我是对的
　　Say you love me
　　说你爱我
　　You know that it would be nice
　　你知道那会美好
　　If you'd only say you love me
　　只要说你爱我
　　Don't treat me like I was ice
　　别冷漠地对待我
　　Please love me
　　请爱我
　　I'd be yours and you'll be mine
　　我们将属于彼此
　　If you'd only say you love me baby
　　只要说你爱我
　　Things would really work out fine
　　一切都会变得美好