请帮我翻译几个英语句子,急!谢谢!

请大家帮我翻译一下一封道歉信:你好,本来打算今天带你去逛锦里街,但是我临时加班了,今天让我请你吃饭好吗?锦里是成都最具特色的街,下次我们一起去玩好吗?也许今天你今天本来是有聚会的,也因为我们约好而取消了,我浪费了你一个美好的假日。非常抱歉,请你原谅。谢谢!

请大家帮我翻译下,急用,非常感谢

Hello, today had intended to take you shopping, Kam Street, but I had to work overtime interim, I will treat you to dinner, please? Jin, Chengdu is the most characteristic Street, next time we play together, please? Perhaps you have had today's meeting, because we have to cancel an appointment, and I lost you a good holiday. I'm sorry, please forgive me. Thanks!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-12-13
hello,I plan to go to the Jinli Street with you today,but I was be told to work over time,so what about treat you to a meal?Jinlin is the most local color street in Chengdu,what about go there next time?Maybe you cancel the party for our dating,and I diddled around your perfect holiday,very sorry,pls accept my apologize,thank you!
第2个回答  2008-12-13
hello~i was going to go jinli street with you today,but i had to work extra shifts.so i would like to treat you to dinner tonight,ok?jnili street is the most special street in chengdu,should we go there together next time ?maybe you had a party today,and cancelled it because of our date,i wasted a happy holiday of you ,i am really sorry, i beg your pardon~thanks~~~

may u enjoy~~~~~rewrite some words ,please~~~
相似回答
大家正在搜