谁能帮我翻译下这首歌的歌词！谢谢了！
Can't Speak French
I've wa-aited here underneath the covers
all ni-ee-ight beside you
And who could ever question any cryin' I do?
My heavy heart is beating out of rhythm
all ni-ee-ight inside me
And I fall a little harder everytime that I do
Watch me living it up
You totally
Got me stuck in a rut
You're made for me
How'm I gonna step up
And say to you
I got the feeling, boy, I want you, want you
The conversation is tough
Because you're totally
Walking round all the stuff
You wanna say to me Words are never enough
Oh baby baby, you turn my dust to gold
I can't speak French so I let the funky
music do the talking talking now
Oh, I can't speak French so I let the funky
music do the talking, oh oh oh
I can't speak French so I let the funky
music do the talking talking now
Oh, I can't speak French so I let the funky music
do the talking, oh oh oh
I gotta let you know
I wanna give into my temptation
And let my feelings show
I gotta let you know-oh-oh-oh
I gotta let you know
I wanna give into my temptation
And let my feelings show
I gotta let you know-oh-oh-oh
Ohhh, ooh!
I can't speak French so I let
the funky music do the talking talking now
Oh, I can't speak French
so I let the funky music do the talking, oh oh oh
I can't speak French so I let
the funky music do the talking talking now
Oh, I can't speak French so I let
the funky music do the talking, oh oh oh
I can't speak French so I let
the funky music do the talking talking now
Oh, I can't speak French so I let t
he funky music do the talking, oh oh oh
I can't speak French so I let
the funky music do the talking talking now
Oh, I can't speak French so I let
the funky music do the talking, oh oh oh
谢谢哦..只不过好像不是正确的翻译吧!还能更准确一点吗?
我已经哇aited这里底下封面
所有镍网- ight你身旁
和人能有任何问题，在哭泣，我该怎么办？
我的心情沉重地跳动出来的节奏
所有镍网- ight内箱
我属于有点难度每当我做
看我的生活了
你完全
让我陷在车辙
你为我
how'm i在哪里也加紧
并告诉你
我感觉，孩子，我想你们，想你们
谈话是强硬
因为您完全
行走轮的所有东西
你要我说的话，永远是不够的
哦，宝宝宝宝，你把我从尘埃到金
我不能讲法语，所以我让时髦
音乐来说话了，现在谈
哦，我可不会讲法语，所以我让时髦
音乐来说话了，哦，哦，哦
我不能讲法语，所以我让时髦
音乐来说话了，现在谈
哦，我可不会讲法语，所以我让时髦音乐
来说话了，哦，哦，哦
i宝贝，让你知道
我要给我的诱惑
让我的心情查看
i宝贝，让你知道-哦-哦-哦
i宝贝，让你知道
我要给我的诱惑
让我的心情查看
i宝贝，让你知道-哦-哦-哦
ohhh ，户外！
我不能讲法语，所以我让
这个时髦的音乐来说话了，现在谈
哦，我可不会讲法语
所以，我让时髦的音乐来说话了，哦，哦，哦
我不能讲法语，所以我让
这个时髦的音乐来说话了，现在谈
哦，我可不会讲法语，所以我让
这个时髦的音乐来说话了，哦，哦，哦
我不能讲法语，所以我让
这个时髦的音乐来说话了，现在谈
哦，我可不会讲法语，所以我设T
他的funky音乐来说话了，哦，哦，哦
我不能讲法语，所以我让
这个时髦的音乐来说话了，现在谈
哦，我可不会讲法语，所以我让
这个时髦的音乐来说话了，哦，哦，哦
谁知道我可曾哭泣过
我沉重的心在我身体里，超出了正常的韵律跳动了一夜
然而每次我都感到更加的沉重
看着我怎么生活吧
你完全使我陷入固定（乏味）的生活方式
我怎么才能大胆的走上前并对你说，我对你有感觉，我想要你，我想要你
这对话很困难，因为你完全绕开这些不谈，你想对我说的，语言永远不够用，哦，宝贝，你使我连尘土都变成黄金
我不会说法语（个人的理解，是因为法语很难学，很难说出口，正如女主人公的心情一样，对心上人的感觉也很难说出口，只能让音乐来表达） 所以我要让这有节奏感的音乐替我表达我的心意。
我一定要让你明白我的心意
我想让你感受到我的魅力
我要让我对你的感觉表现出来
我一定要让你知道
我不会说法语，所以我要让这有节奏感的音乐替我表达我的心意。
谁能帮我翻译一下这首歌的歌词
Three she's true to me都那么真实 One I love, two she loves我爱我的，她爱她的 And three she's true to me 都那么真实
能帮我翻译一下这首歌的歌词吗?谢谢!
Love Is Blue 忧郁的爱情 Blue, blue my world is blue Blue is my world now I ’m without you Grey, grey my life is grey Cold is my heart since you went away 蓝色啊，蓝色，我的世界是蓝色的，没有你，我的世界就成了蓝色的。灰色啊，灰色，我的生活是灰色的，你离开，我的心就...
哪为大哥帮我翻译一下这歌词啊
Thank You 蒂朵的《谢谢》My tea's gone cold,茶已凉 I'm wondering why I got out of bed at all 我想知道我为何失眠 the morning rain clouds up my window and I can't see at all 清晨的雨朦胧了我的窗，什么也看不清 And even if I could it'd all be grey,即使可以，天也是...
谁能帮我翻译一下这首歌的歌词
As I Moved on 前进路上 Blue Foundation 蓝色基地 come and dance 一起跳舞吧 come and dance, come 一起跳舞吧，来吧 come and dance 一起跳舞吧 come and dance, come 一起跳舞吧，来吧 i was all alone, 我一直都是孤独的 going for a ride 在寻找方向 travelling solo 独自旅行的时候 ...
谁能帮我把这首歌翻译下
walk with me和我同行 break some bread here with me 来这分给我一些面包 Enemy 敌人 Why can’t you live with me? 为什么你不可以和我一起居住?Who are you? 您是谁?what did i do to you? 我给你做了什么?Wish i knew 我想知道 Why can’t i live with you? 为什么我不可以与你...
请帮忙翻译下这首歌歌词中英对照谢谢了。Youngblood Hawke We Come Run...
告诉我，你在等什么？Look across the great divide 远眺这分界线，Soon they're gunna hear 很快他们就能听到，The sound, the sound, the sound When we come running 我们的奔跑的脚步声！Never go where we belong 永远不要去我们所属的地方，Echoes in the dead of dawn 黎明时一片死寂无声...
谁能帮我翻译这首歌
to be the sad man 当我悲伤莫名 behind blue eyes 躲避在忧郁的眼神背后 and no one knows 也没有人会知道 what it's like to be hated 当我被憎恨 to be faded 当我被世俗历练得浑身无力 to telling only lies 说出唯一的谎言 but my dreams they aren't as empty 但我的梦想并不空虚 ...
谁能帮我翻译一下着首歌的歌词
我看见过一只猫 Without the social life 没有群居的生活 Without a good day 没有很好的心情 Without an eclipse 没有蒙蔽 Nobody helps me 没有人帮助我 Like I did to my little pussy 就像我对我的小猫咪一样 Give a hand to anyone 帮助任何人 I saw a cat 我看见过一只猫 Without the...
哪位高手帮我翻译一下这首歌的歌词～～～
Won't you try to turn around and leave 你不会试着转身然后离开吗?Can't you see?你不明白吗?It's not me who's changing 这不是改变的我 Well go on, now's the time 好吧,现在继续 To say how you feel 告诉我你的感受 这歌感觉就是直译的了，没有太多意境深的地方 ...
谁能帮我翻译这首歌词?
don't come easy 诺言难许 You know I've made up my mind to make it work this time 可你知道，这次我已下定决心，去实现所有诺言 That's the promise I can give to you 这是我现在所能给你的承诺 What can I do to make it up to you 可我到底该如何去让一切回到从前?
