因为自己翻的不大自信，所以拜托了，谢谢！

Question

因为自己翻的不大自信，所以拜托了，谢谢！
***，女，1993年5月8日出生，江苏省如皋人， 2008年9月至2011年5月在我校修完全全部课程，成绩合校，准予毕业。毕业证号为：学号01
特此证明
另外，这几个名词的翻译
物理 化学 生物 语文 政治 英语 地理 体育
毕业证明

合格

Answer 1

ABC UniversityTo All persons to whom this writing may come:Be it known that, In recognition of the successful completion of the requisite course of study in our school, During the period of September of 2008 through May of 2011 We do confer uponButterfly Kennedy （你的名字）Female, Student ID 01，Date of Birth May 8th 1993The Degree of Bachelor of Science (或High School Graduation) In witness, we have issued and registered this Diploma according to the regulations.　***********物理 Physics化学 Chemistry生物 Biology语文 Chinese政治 Politics英语 English地理 Geography体育 Physical Education 毕业证明 Graduation Certificate, Diploma (文凭）合格 Pass************ 这是你在美国的半个老乡。还要什么，尽管追问！

Answer 2

物理：physics, 化学chemistry，生物biology， 语文chinese, 政治politics，英语enlighs， 地理geography体育physical education 毕业证明graduation certificate. 合格qualified

Answer 3

不是已经翻了，汗！

Answer 4

我也是如皋的，呵呵，老乡，我在重庆，学经济