急~~哪位日语达人帮我翻译一下！谢谢……

Question

债権の発生を目的とするもののほか、身分上の合意や物権的な合意も含まれる。

Answer 1

除了产生债权为目的之外，也包含了身份方面和物权性方面的商议。

Answer 2

债権目的的爆发，以及对现况的主题事项达成共识和协议，以及。

Answer 3

把权力的发生作为目的仅仅的之外，也包含身分上的同意和物权性的同意。

http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt这里有

Answer 4

把权力的发生作为目的仅仅的之外，也包含身分上的同意和物权性的同意.

参考资料：http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt

Answer 5

既把权力的发生作为之外的目的，也包含身分上的同意和物权性的同意。