很多人喜欢把日本酒烫一下再喝,我却是喜欢就这么喝凉的。把电视关了吧,一点儿都不好看。
= =有更简单的么……最好只用到新编日语1的语法
很多人喜欢把日本酒烫一下再喝,我却是喜欢就这么喝凉的。たくさんの人は热い日本酒を饮みますが、私はそのままの方が好きです。 把电视关了吧,一点儿都不好看。テレビを消してください。面白くないですから。(这样简单一点)
可以更简单和贴切原文么
みなさんは酒を燗(かん)して饮みますが、私はそのままで饮む。面白くないからテレビを消しましょう