求助,求翻译邮件内容

如题所述

嗨,波,
下午好!见信好!你提供的信息,我们已经做好充分的准备给你发行替换件。
请注意我们将会发送给你全新的组件以示敬意,这将给你带来最好的产品使用体验。你所在的区域不属于我们常规的海运区域,一般你们区域的客户收到的组件都是当地的分销商发出的。
包裹寄出后,你将会收到一封物流信息跟踪的电子,请记住装船时间取决于有库存情况和你的所在地,一般组件派件后,你会收到确认信息。
你本次更换组件的参考号码是
再次感谢,波,希望尽快帮你重拾快乐。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

求翻译一段英文,这是收到的邮件内容,谢谢!
求翻译一段英文,这是收到的邮件内容,谢谢! 米尼苏达州的2号高速公路于1926年11月11日被批准。美国联邦调查局的文档记录在Q 155, Q 160, Q 190, Q 198, Q 200, Q 203 and Q 242带子上。由于台风造成的维修使得38特遣队滞留在停泊港口直到月底。帮忙翻译一下一段英文邮件,谢谢! dear X...

请帮忙翻译简单的邮件
Dear ***,Attached is the first order which the Shanghai Branch of your company did with us,and also is the first business your company did in China.Thank you for your always supporting,and i wish we will have more cooperation in the future.Thanks and best regards.Sincerely ...

英文请假邮件翻译
Dear Mr. xxx:How are you? I am xxx, I want you to pardon me for this disturbtion. On May 20th, 21st, 24th, and 27th. I have to go back to school for the Graduation Paperwork Debate. Also I have many other stuff about graduate that I have to do. I hope you can ex...

求外贸专业英语翻译,邮件内容如下: 抱歉!给您添麻烦了。总金额3000美元...
Sorry for trouble you.The total amount is 3000$,which is the final value in commercial invoice.It cannot be revised.You may receive the goods on Monday.Thanks.

求助 收到一封英文邮件
这是翻译:我Lesia。我19岁。我注意到你的照片在朋友的帐户并决定写信给你。一些时间以前我打破我的男友和我现在有空。所以,如果你想要和我聊天,请写信给我一些有趣的关于你的事 Hello,I am Qin Xiaomao,I like movie,music,read books and internet.Do you like movie,music,read books or ...

请帮忙翻译个邮件 谢谢~
Dear Sir or Madam,We are sorry to inform you that we will only arrive at the hotel on 16th midnight due to the flight delay. Please help reserve our room.As this is our honeymoon trip, please help reserve a room suitable for honeymoon stay.Thank you very much for your ...

请帮忙翻译一个简短的商务邮件,中文翻英文,谢谢。
might be helpful for you and there will be more opportunities for cooperation between us in the future.Please kindly see below the links of the 4 presentations shared yesterday for your information and download if necessary.(最后这句话前面已经有过了,最好不要重复)Thanks again....

外贸英文翻译求助。
邮件标题写: Received Double Payment (收到重复付款)邮件内容如下:Dear XXX (对方公司联系人的名字),We received payment USDxxx on Jul.26 from your company.But we found out USDxxx of Invoice No.001 had already been paid on Jun.09.Would you please kindly check it out and inform...

请帮忙翻译以下邮件,谢谢
【手工译文】苏珊,你好!我们已同凯莉讨论过此事。你应该知道若货物体积超过15m³,便应使用1×20'集装箱FCL整箱装运。请注意这样做可以大大降低费用。经查,合理的费用应为195.95美元,具体如下所述。因此我们会开具收款单收取差额2704.04美元,一旦备妥即寄送给你。与此同时,还请同货运代理商...

请帮我翻译以下这个英文邮件
你过的怎么样?我希望你过的好。PLEASE MY DEAR,WITH HOPE YOU WILL NOT BE SURPRISE BY SEEN THIS MESSAGE IN YOUR BOX, I GOT YOUR CONTACT IN CHAMBER OF COMMERCE, MY NAME IS USMAN DIGA FROM TOGO IN WESTERN PART OF AFRICA,亲爱的看到这封信出现在你邮箱里不要吃惊,我是从商会那里...

相似回答