“不在状态"用日语怎么说? 谢谢!

如题所述

「调子ではない」、相反很在状态的人叫做、お调子者,
2楼说的用在这里我个人觉得都不合适
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-10-03
上の空【うわのそら】心不在焉地,心神不定地
やる気が出ない【やるきがでない】没干劲儿,没状态
空ろ / 虚ろ【うつろ】发呆。空虚的样子。
呆然たる/ 茫然たる 【ぼうぜんたる】
_________
顺便弱弱提一下:调子外れ 指的是“唱歌走掉,不合拍,不着调”
第2个回答  2013-10-03
调子が悪い本回答被提问者采纳
第3个回答  2013-10-03
调子外れ。 ちょうしはずれ
第4个回答  2013-10-03
ヤル気ない
相似回答