给朋友写的信,翻译成英文!谢谢!

你连一个解释的理由都没告诉我,我怎么去理解怎么去相信?对我公平么?你为什么要这样伤我?我喜欢你在乎你也错了?你总是忽冷忽热让我的心好疼.我想念我们是朋友时候的你.至少那时你不会伤害我.

You didn't give me a reasonable excuse. How can I understand, how can I trust? Do you think it's fair for me? Why you must hurt me like that? Yes, I love you; I care everything’s about you. But, is that fault? Sometimes you attach importance to me, but sometimes you ignore me. It makes me feels distressed. I miss that you who is my best friend. At least, that you never hurt me.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-04-17
You don't give me an explanation,even an excuse,how can i understand you,believe you?Is it fair to me?How can you hurt me like this?Is it my fault to love you,care you?Your unfixed attitude makes my heart broken,and i so miss the one of you being my friend,at least you would not hurt me then.本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-04-17
You even didn't tell me an explanation of the reasons.How can I understand and believe you?Is it fair to me? Why do you hurt me so deeply? I like you,I care about you, nor do we? You always so heat shock to me that my heart is too bad. I miss you that when we'er friends. At least you wouldn't hurt me then.
相似回答