给老外写电子邮件，怎么写？具体内容看下面补充。把它翻译成英文，多谢！！！！！！
亲爱的Jack，
最近好吗？我是XX公司的员工Rose。感谢您帮助我们购买工具，现在我们想确认一下您的银行卡账号，把钱汇入您的账户内。再次感谢您对我们的帮助！
Rose.
How are you doing recently? I'm Rose from XX Company. Thanks for helping us buy tools, and now we would like to check your bank account with you, then enable us to send the money to your account. Again, thanks for your kind help!
Best Regards,
Rose追问
主题 那一栏 怎么写？
追答Confirmation for Bank Account
How was it going ? I'm a member in XX. Thank you for helping us buy these tools.Now we`d like to check your bank card account number and then we are going to put the money into your account.Thanks for you help!
Sincerely,
Rose.
给老外写电子邮件,怎么写?具体内容看下面补充。把它翻译成英文,多谢...
Best Regards,Rose
急!求给老外的一封邮件,求翻译(中译英)谢谢!
Dear Mr.xxx,Firstly, thank you very much for your kind supports to me last two times.首先非常感谢您上两次对我的支持！I have followed your instruction to add resistance on Station 4, it can work for a while but sitll can not solve the problem of Yellow Alarm. If i don't ...
...邮件,想表达下面这个意思,请英文高手帮忙翻译,非常感谢!!_百度知...
Dear XXX，Sorry to get back you so late, Jim was just arranged to Xi'an for business trip with one of company's clients, this is a sudden decision of the company, so he has to cancel his plan of backing Kunshan next week. and his next back to Kunshan will be around ...
帮我写一封英文的电子邮件?给外国人的,高手进
一：在国外，“姐姐”这个称呼 (Sister) 一般都是家人之间才会用的。就是亲姐妹或姐弟之间。和其他人说话时，就算是好朋友，也都不会用到这词。尤其是不太熟悉的人。二：“漫画” 翻译成英文是 Manga，不是 cartoon. Cartoon 是卡通的意思。～ · ～ · ～ · ～ · ～ ·Dear ___ (用对...
请帮我把一封给老外的信翻译成英文,急用!
are interested, to introduce a few head here, but lack of the cows on hand, Please see my email sent me some mini - cow detailed information including images, milk products, varieties, life habit, how to introduce etc. Looking forward to the cooperation with you! Thank you!
如何发电子邮件向老外所要资料?急!!!
general introduction, current status, and something elese relation to it. I would appreciate if you could provide this information.I am looking forward to your replies asap.Best regards and thanks again.XXX 如果你是协助导师的话，这也应该会写吧，不知道怎么做到这个工作岗位的，汗 ...
第一次跟老外用邮件交流,主要内容不知怎么用英文表达
第一、省略翻译法 这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。第二、合并法 合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如...
一个老外的来信,一句英文,请帮忙翻译!!
全部三个我已经付了款的物品都已经结束了.(应该是说EBAY上的问题吧)..ALLEN,我不是很清楚你邮件的内容
大家帮我翻译一下这个邮件,老外发的
我来自意大利。我对你的域名heybook.com有兴趣 请问你是否有兴趣出售它，如果是，价格如何？谢谢你，工作愉快 Filippo Di Blasi filippo.diblasi@tiscali.it
跪求:高手帮忙将我写给老外的信翻译成英文
??? 什么也没有翻译什么呢？
