大家看看我这句英文翻译的有没有问题，谢谢

Question

2015精英大学中国留学生新春联欢晚会
2015 Help university chinese students spring festival gala.

Answer 1

有！
建议：the Chinese students spring festival gala 2015 at 精英(Help?) University

追问

老师，要是用at help university不就是做状语成分了吗？我觉得这里要做定语比较好，请赐教

追答

如果 Help University 是个专有名词，习惯上置于中心词 the Chinese students spring festival gala 2015 的后面。at Help University 如果用在完整的句子里（主谓[宾]状），的确作状语解。但你给的不是一个句子，而是一个名词性词组。在这个词组中，at Help University 也可看作是 the Chinese students spring festival gala 2015 的后置定语。类似的词组还有：
a book on the desk
a picture over the window
a cat in the corner
......

追问

原来如此，谢谢指导！