楼主你好.
先看图片:
再看翻译:如下
虽然明代人在对关于北满州征收瑶役的记载并不是很明确,但是大至可以了解到在元朝和明朝的北满州已真正登上世界的舞台,于此同时也已做好、完成来征服支那的战争准备。
在明代，满州的东部和北部被分为满珠、东海、户伦等国家，户伦国又被分出又之成为两个部分并且这些国家时常相互分割占据，群雄逐鹿、各自称王、相互撕杀、你争我夺无休无止，但清朝的先始皇帝爱新觉罗实际在其战争中于长白山南俄漠惠的额多力（今敦化县）悄然崛起。
ps:具体单词读法及语法释意请再追问...我每天8:00上线...
求日语高手翻译几句话 谢谢啦!!~~~
1.君がいるだから、今の仆は、幸せです。因为有你，所以，现在的我很幸福。2.私は人を待つのって嫌いじゃないよ、长く待てば待つほど、会いた时にうれしいね。我并不讨厌等待别人的哦，等待得越久，见面的时候就会越高兴呢。3.夕阳のなか めぐり逢えば あなたはわたしを 抱くかしら...
请日语达人帮我翻译两句话,谢谢!
1 大王！我来救您啦！大王様、助けに来ましたよ！罗马音：o u sa ma，ta su ke ni ki ta ze 中文谐音：噢仨玛，他死开你 ki 塔贼 2 看，那是什么？ほら、あれは何？罗马音：mi te ，na ni so re 中文谐音：眯忒，呐尼嗽雷 ...
求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢,给日本朋友的回信(长辈)谢谢了_百度...
あなたのブログに私は精神的な支えの深い感覚を持っている。私はこのブログなくてはならないと思う。私は本当にあなたがうらやましい。幸せなファンを実行するのにはよい。しないメンバーは、现在、非常に満足している必要があります。东方神起。私はオリジナルを知らない。あな...
急求日语高手帮忙翻译这两段话,(给长辈的),非常着急谢谢,拒绝机翻_百 ...
1、私の赤ちゃんの中国语の名前は廖と言います 子仪、すぐ廖です 子仪の子供の1歳の诞生日、ここでお父さんとお母さんは子仪の子供のために最もすばらしい祝福を送ります：祝宝宝 は诞生日おめでとうございます、毎日楽しくて、健康で幸せで楽しい成长。7月11日に廖子仪の子供の...
求日语高手帮忙翻译几句话
1．本日はわざわざお集まりいただき、本当にありがとうございました。この度の歓迎会は田中商事の田中部长を歓迎するためです。それでは、部长にお言叶でも顶いましょう。2．このお酒と适量のフルーツを一绪にすると、サワーにもなりますよ。我是按照你的句子意译的。按照日语的习惯...
请教日语高手翻译几句句子(要用括号中的词)
1、从人们的交谈和城市的面貌中能够感受到只有京都才有的那种沉稳祥和。（ならでは）人々との交流と町并みから京都ならではの落ち着いた雰囲気を感じ取ることができます。2、昨天我不在家的时候老师给我来了电话。（かかる）昨日私が留守の时に先生から电话がかかってきました。3、离开日本...
日语 两段话求翻译
しかし、それらはことばより不确実で、また手间がかかる。我们在想向对方传达正在想的和正在思考的事情的时候，使用语言。当然在这种时候，也不是说没有别的手段。比如说，做动作，画画，也能向对方传达自己的想法。但是，那些都不如用语言准确，而且也很费事。2．先辈や先生に闻いたり、学校案...
求日语达人。帮忙翻译几句话。顺带罗马发音
1 我的认真因你而存在。俺（おれ）の“マジ”はお前（まえ）のためにある。o re no ma ji wa o me no ta me ni a ru 2 我们才不是朋友呢，是lover。私(わたくし)たちは友达（ともだち）じゃない，恋人（こいびと）ですよ。wa ta ku si ta ti wa to mo da ti ja na i...
求助,数句日语对话翻译
1、俺达が作ったXXXを气に入ってくれるかどうか、心配してたんだ。（我）还为（你）是否会喜欢我们做的XXX而担心了呢 2、何てこった…桥はすでに爆破された后かよ。これじゃ、トンネルの方もアウトか…怎么会这样…是在桥已经爆破之后啊（需要结合上下文，这里无法深入翻译）。这样的话...
麻烦日语高手帮我翻译几个句子。谢谢了。高分哦。
楼主你这句子有点略多啊
