埃菲尔铁塔矗立在塞纳河南岸法国巴黎的战神广场，于1889年建成，是当时世界上最高的建筑物。埃菲尔铁塔得名于设计它的著名建筑师、结构工程师古斯塔夫·埃菲尔，全部由施耐德铁器（现施耐德电气）建造。
The Eiffel Tower stands at the southern bank of the Seine river in Paris, France's Mars square, built in 1889, is the highest building in the world at that time.The Eiffel Tower gets its name from the design of its famous architect, structural engineer gustave Eiffel, all built by schneider iron (now schneider electric).
埃菲尔铁塔高300米，天线高24米，总高324米，铁塔是由很多分散的钢铁构件组成的——看起来就像一堆模型的组件。钢铁构件有18038个，重达10000吨，施工时共钻孔700万个，使用1.2万个金属部件，用铆钉250万个。
The Eiffel Tower is 300 meters high, antenna 24 metres high, total is 324 meters high, the tower is made up of many scattered steel components - looks like a pile of model components.Steel components. There are 18038, 10000 - ton, construction drilling 7 million, using 12000 metal parts, 2.5 million with rivet.
除了四个脚是用钢筋水泥之外，全身都用钢铁构成，共用去熟铁7300吨。塔分三楼，分别在离地面57.6米、115.7米和276.1米处，其中一、二楼设有餐厅，第三楼建有观景台，从塔座到塔顶共有1711级阶梯。
In addition to the four feet are with reinforced concrete, all use of steel, common to 7300 tons of wrought iron.Points on the third floor, respectively from the ground 57.6 meters, 115.7 meters and 276.1 meters, one of them, has a restaurant on the second floor, third floor has a viewing platform, 1711 steps from tower to tower.
扩展资料
建筑背景
1880年法国刚刚摆脱普法战争中的耻辱，为了显示国力，1884年，法国议会作出决定：1889年5月5日至11月6日，法国巴黎将再次举办世博会，主题是庆祝法国大革命胜利100周年。1886年5月，法国政府面向全球进行世博建筑招标；在巴黎战神广场设计一座高塔。条件有二：高塔能吸引参观者买票参观；世博会后能轻易拆除。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2019-12-01
France is the most visited country in the world. It has everything that you could ever want to see on your holidays: a great city like Paris, good beaches, more monuments than any other country, lovely nature, incredible mountain scenery; need I go on? France is also a very pleasant place to stay. It has good food, great wines and people enjoy their lives. And the best thing is, maybe apart from Paris, living in France does not have to be expensive. The North of France consists of the flatlands around the town of Lille and the Channel. The area will remind visitors in many ways of Belgium and the Netherlands. The Grand' Place in Lille for example is a lot like that of Brussels.
Paris, the city of light and its surroundings are one of the most visited areas. Paris is without a doubt one of the most beautiful cities on the planet.
West of France is turned towards the Atlantic Coast. In the north Normandy & Brittany have rolling hills, sandy beaches and quiet little harbour towns. Normandy & Brittany have a more rugged coast and many neolithic sites. It has quite a distinct atmosphere from the rest of the country; you can still sense the Celtic origin of the region and its inhabitants.
The eastern part of France consists of the Alsace, Lorraine, Franche Comt?and Burgundy regions. The landscape has rolling hills and many beautiful cities, such as Metz, Strasbourg, Nancy and Dijon. This region produces many famous wines, including magnificent pinot noirs and chardonnays valued the world over, as well as the famous "Yellow wine" from the Jura mountain vineyard.
The Center of France is in many ways the most quiet part of France. But the great treasure of this region is the Loire valley , with many great castles and beautiful towns. Chartres with its famous cathedral and Tours rate among the most beautiful French cities.
The South with its lovely nature, good food, roman ruins and of course the Riviera draws a lot of visitors every year. Towns like Orange, and Arles but also big cities like Marseille and Toulon are must sees. The Provence is dotted with pleasant small villages. In the South west of France the Dordogne is one of the most quintessential French regions. The valley is so pretty, the towns are so cute and the food is so good, that it is hard to believe that the people who live here go somewhere else for their holidays. The Languedoc has its own language and culture. In the south of the Languedoc you find the Pyrenees, a great mountain range separating France from Spain, where you can hike and ski. The towns of Toulouse and Montpellier are nice and the medieval town of Carcassone is a top destination.
法国是访问量最大的国家。这一切，你可以任何时候都希望看到您的节日：一个伟大的城市像巴黎，良好的海滩，更纪念碑比其他任何国家，可爱的性质，难以置信的山区景色;需要我去吗？法国也是一个非常愉快的住宿地点。它具有良好的食品，葡萄酒和伟大的人民享有自己的生活。最好是，也许除了巴黎，居住在法国的不一定是昂贵的。北法国组成的平原镇附近的里尔和通道。该地区将提醒游客在许多方面，比利时和荷兰。大'在里尔广场的例子是很多像布鲁塞尔举行。
巴黎，这座城市的光及其周围地区之一，访问量最大的地区。巴黎无疑是一个最美丽的城市在这个星球上。
法国西是转向大西洋沿岸。在北部诺曼底和布列塔尼有连绵的山丘，沙滩，安静的小港口城镇。诺曼底和布列塔尼有一个更坚固的海岸，许多新石器时代的网站。它有相当独特的气氛从该国其他地方，你仍然可以感受到凯尔特血统的地区和居民。
东部地区由法国的阿尔萨斯，洛林，弗朗什孔泰？和勃艮第地区。该景观已绵延起伏的山峦和许多美丽的城市，如梅斯，斯特拉斯堡，南锡和第戎。这一地区产生了许多著名的葡萄酒，包括宏伟的黑比诺和霞价值世界各地，以及著名的“黄酒”的汝拉山区的葡萄园。
该中心法国在许多方面是最安静的法国的一部分。但是，伟大的宝库这一地区是卢瓦尔河谷，有许多伟大的城堡和美丽的城镇。与沙特尔大教堂和著名的旅游率最美丽的法国城市。
据其可爱的性质，良好的食物，古罗马废墟，当然，海滨吸引了许多游客，每年。城镇像橙色，并阿尔勒，而且等大城市马赛和土伦是必须看到。 Provence的是点缀着舒适的小村庄。在西南的法国多尔多涅是一个最典型的法国地区。山谷是如此漂亮，城市是如此可爱和粮食是如此好，这是很难相信的人谁住在这里去别的地方的假日。朗格有自己的语言和文化。在南部的朗格您找到比利牛斯山脉，伟大的山脉分隔法国从西班牙，您可以在加息和滑雪。城镇的图卢兹和蒙彼利埃是不错的中世纪小镇卡尔卡松是首选目的地。
Paris, the city of light and its surroundings are one of the most visited areas. Paris is without a doubt one of the most beautiful cities on the planet.
West of France is turned towards the Atlantic Coast. In the north Normandy & Brittany have rolling hills, sandy beaches and quiet little harbour towns. Normandy & Brittany have a more rugged coast and many neolithic sites. It has quite a distinct atmosphere from the rest of the country; you can still sense the Celtic origin of the region and its inhabitants.
The eastern part of France consists of the Alsace, Lorraine, Franche Comt?and Burgundy regions. The landscape has rolling hills and many beautiful cities, such as Metz, Strasbourg, Nancy and Dijon. This region produces many famous wines, including magnificent pinot noirs and chardonnays valued the world over, as well as the famous "Yellow wine" from the Jura mountain vineyard.
The Center of France is in many ways the most quiet part of France. But the great treasure of this region is the Loire valley , with many great castles and beautiful towns. Chartres with its famous cathedral and Tours rate among the most beautiful French cities.
The South with its lovely nature, good food, roman ruins and of course the Riviera draws a lot of visitors every year. Towns like Orange, and Arles but also big cities like Marseille and Toulon are must sees. The Provence is dotted with pleasant small villages. In the South west of France the Dordogne is one of the most quintessential French regions. The valley is so pretty, the towns are so cute and the food is so good, that it is hard to believe that the people who live here go somewhere else for their holidays. The Languedoc has its own language and culture. In the south of the Languedoc you find the Pyrenees, a great mountain range separating France from Spain, where you can hike and ski. The towns of Toulouse and Montpellier are nice and the medieval town of Carcassone is a top destination.
法国是访问量最大的国家。这一切，你可以任何时候都希望看到您的节日：一个伟大的城市像巴黎，良好的海滩，更纪念碑比其他任何国家，可爱的性质，难以置信的山区景色;需要我去吗？法国也是一个非常愉快的住宿地点。它具有良好的食品，葡萄酒和伟大的人民享有自己的生活。最好是，也许除了巴黎，居住在法国的不一定是昂贵的。北法国组成的平原镇附近的里尔和通道。该地区将提醒游客在许多方面，比利时和荷兰。大'在里尔广场的例子是很多像布鲁塞尔举行。
巴黎，这座城市的光及其周围地区之一，访问量最大的地区。巴黎无疑是一个最美丽的城市在这个星球上。
法国西是转向大西洋沿岸。在北部诺曼底和布列塔尼有连绵的山丘，沙滩，安静的小港口城镇。诺曼底和布列塔尼有一个更坚固的海岸，许多新石器时代的网站。它有相当独特的气氛从该国其他地方，你仍然可以感受到凯尔特血统的地区和居民。
东部地区由法国的阿尔萨斯，洛林，弗朗什孔泰？和勃艮第地区。该景观已绵延起伏的山峦和许多美丽的城市，如梅斯，斯特拉斯堡，南锡和第戎。这一地区产生了许多著名的葡萄酒，包括宏伟的黑比诺和霞价值世界各地，以及著名的“黄酒”的汝拉山区的葡萄园。
该中心法国在许多方面是最安静的法国的一部分。但是，伟大的宝库这一地区是卢瓦尔河谷，有许多伟大的城堡和美丽的城镇。与沙特尔大教堂和著名的旅游率最美丽的法国城市。
据其可爱的性质，良好的食物，古罗马废墟，当然，海滨吸引了许多游客，每年。城镇像橙色，并阿尔勒，而且等大城市马赛和土伦是必须看到。 Provence的是点缀着舒适的小村庄。在西南的法国多尔多涅是一个最典型的法国地区。山谷是如此漂亮，城市是如此可爱和粮食是如此好，这是很难相信的人谁住在这里去别的地方的假日。朗格有自己的语言和文化。在南部的朗格您找到比利牛斯山脉，伟大的山脉分隔法国从西班牙，您可以在加息和滑雪。城镇的图卢兹和蒙彼利埃是不错的中世纪小镇卡尔卡松是首选目的地。
第2个回答 推荐于2017-05-23
塞纳河的风光旖旎，埃菲尔铁塔的雄伟挺拔，诱人的法国美食，别致的拱门与喷泉。你会发现，这里一切都是艺术。
Ah， beautiful Paris. For centuries this city has attracted the admiration of the world. The allure and charm of Paris captivate all who visit there.
啊，美丽的巴黎！几世纪来，这个城市吸引了整个世界的崇拜。巴黎的诱惑与魅力吸引了所有到此游玩的人。
Where can you discover the charm of Paris for yourself？ Is it in the legacy of all the French rulers who worked to beautify their beloved city？ Is it in the famous castles， palaces， statues and monuments， such as the Eiffel Tower？ Can you find it in the world-class museums， such as the Louvre？ Perhaps Paris' allure lies in the zest and style of the Parisians.
你在哪里可以找到巴黎对你自己的吸引力呢？是否是在历任的法国统治者们在美化他所钟爱的城市所留下来的遗产里？还是在那些有名的城堡、皇宫雕像和纪念碑例如埃菲尔铁塔之中？你能否在世界一流的博物馆，倒如卢浮宫中找着呢？或许巴黎的诱惑力在于巴黎人的特殊品味和风格。
When you visit Paris， you don't have to spend all of your time visiting museums and monuments. They are certainly worthy of your time， but ignore them for a day. First take some time to look around and experience life in Paris. You'll find it charming.
当你到巴黎游玩时，别把时间全都花在看博物馆和纪念碑上面。它们当然很值得你花时间，但今天先忘掉它们。首先来四处看看，并体验一下巴黎的生活。你会发现它的迷人之处。
Take a stroll along the Seine River. Browse through the art vendors， colorful paintings. Peek through delicate iron gates at the well-kept gardens. Watch closely for the French attention to detail that has made France synonymous with good taste. You will see it in the design of a doorway or arch and in the little fountains and quaint balconies. No matter where you look， you will find everyday objects transformed into works by art.
沿著塞纳河漫步。浏览艺术家们丰富色彩的绘画，透过那些精致的铁门，向内偷窥那些精心照看的花园。仔细留心法国人对于细节的留心。这使得法国成为「好品味」同义字。你可以在门廊或拱门以及小喷泉和古怪有趣的走廊的设计上看见。不管你往哪里看，你都可以发现日常物品已经变成了艺术品。
Spend some time in a quiet park relaxing on an old bench. Lie on your back on the green grass. When you need refreshment， try coffee and pastries at a sidewalk cafe. Strike up a conversation with a Parisian. This isn't always easy， though. With such a large international population living in Paris， true natives are hard to find these days.
花些时间，在一个安静的公园里面的旧板凳上轻松地休息。躺在青草地上。想吃点心的时候，尝尝路边咖啡店的咖啡及点心。找一个巴黎人展开一段会话，但这也不太容易。有这么大的国际人口居住在此地。在这个年头要找到一个真正当地的巴黎人是很难的。
As evening comes to Paris， enchantment rises with the mist over the riverfront. You may hear music from an outdoor concert nearby： classical， jazz， opera or chansons， those French folk songs. Parisians love their music. The starry sky is their auditorium. You can also hear concerts in the chateaux and cathedrals. In Paris the Music never ends.
巴黎到了傍晚时分，随着码头上的雾气升起，巴黎的诱惑力也随之而起。你也会听到附近室外音乐会所演奏的乐曲。古典、爵士、歌剧或是香颂、即法国的民歌。巴黎人热爱自己的音乐，繁星点缀的天空，就是他们演奏的大礼堂。你也可以在皇宫或教堂里聆听音乐会。在巴黎，音乐是不会停止的。
Don't miss the highlight of Paris evening： eating out. Parisians are proud of their cuisine. And rightly so； it's world famous. Gourmet dining is one of the indispensable joys of living. You need a special guidebook to help you choose one of the hundreds of excellent restaurants. The capital of France boasts every regional specialty， cheese and wine the country has to offer. If you don't know what to order， ask for the suggested menu. The chef likes to showcase his best dishes there. Remember， you haven't tasted the true flavor of France until you've dined at a French restaurant in Paris.
别错过了巴黎夜晚的高潮：下馆子。巴黎人对其烹饪非常骄傲。理当如此，因为它世界驰名。美食本来就是与生活享乐不可分割的。为了帮你从几百家绝佳的餐厅中作选择，你需要一本特别的指南。法国的首都以各地的特色风味、乳酪和酒著称于世，如果你不知道要叫什么，可以要「推荐菜单」来看。大厨喜欢在此将他最拿手的菜作一番橱窗展示。请记住，在你尚未在巴黎的法国餐厅里吃过饭之前，都不算尝过法国真正的风味。
After your gourmet dinner， take a walking tour of the floodlit monuments. Cross the Pont Neuf， the oldest bridge in the city， to the Ile de la Cite. The most famous landmark of Paris looms up in front of you the Notre Dame Cathedral （Cathedral of Our Lady）。 Stand in the square in front of the cathedral. Here， you are standing in the center of France. All distances are measured from the front of Notre Dame. Every road in France leads to her front door. All French kings and leaders have journeyed here to commemorate important occasions and give thanks. Notre Dame is the heart of Paris and the heart of France.
在你的美食晚餐之后，可以到被聚光灯照耀的纪念碑去走一趟。穿过第九桥（Pont Neuf）此城市中最古老的桥。到达城市之岛（Ile de la Cite）。巴黎最有名的标志即隐约地呈现在你的面前：圣母院。站在教堂前面的广场。在这里，你即处于法国的正中心。所有的距离皆是以圣母院前门开始计算。法国的每一条路都通往它的前门。所有的法国国王或统治者都曾经旅游到此来纪念重要的节日或感恩。圣母院是巴黎的中心，也是法国的中心。
Your visit in Paris has only just begun. You've just started to discover the charm of this old city. May the rest of your journey be unforgettable. When it is time to leave， you will go reluctantly. You will say with the French， "A bientot， Paris， a bientot！" （See you again soon， Paris！）
你的巴黎之旅才刚刚开始呢。你才刚刚开始发现这个古老城市的魅力。希望你剩余的旅程将令你难以忘怀。当你该起程回家时，你会依依不舍。然后用法文说道：「后会有期，巴黎！」
Ah， beautiful Paris. For centuries this city has attracted the admiration of the world. The allure and charm of Paris captivate all who visit there.
啊，美丽的巴黎！几世纪来，这个城市吸引了整个世界的崇拜。巴黎的诱惑与魅力吸引了所有到此游玩的人。
Where can you discover the charm of Paris for yourself？ Is it in the legacy of all the French rulers who worked to beautify their beloved city？ Is it in the famous castles， palaces， statues and monuments， such as the Eiffel Tower？ Can you find it in the world-class museums， such as the Louvre？ Perhaps Paris' allure lies in the zest and style of the Parisians.
你在哪里可以找到巴黎对你自己的吸引力呢？是否是在历任的法国统治者们在美化他所钟爱的城市所留下来的遗产里？还是在那些有名的城堡、皇宫雕像和纪念碑例如埃菲尔铁塔之中？你能否在世界一流的博物馆，倒如卢浮宫中找着呢？或许巴黎的诱惑力在于巴黎人的特殊品味和风格。
When you visit Paris， you don't have to spend all of your time visiting museums and monuments. They are certainly worthy of your time， but ignore them for a day. First take some time to look around and experience life in Paris. You'll find it charming.
当你到巴黎游玩时，别把时间全都花在看博物馆和纪念碑上面。它们当然很值得你花时间，但今天先忘掉它们。首先来四处看看，并体验一下巴黎的生活。你会发现它的迷人之处。
Take a stroll along the Seine River. Browse through the art vendors， colorful paintings. Peek through delicate iron gates at the well-kept gardens. Watch closely for the French attention to detail that has made France synonymous with good taste. You will see it in the design of a doorway or arch and in the little fountains and quaint balconies. No matter where you look， you will find everyday objects transformed into works by art.
沿著塞纳河漫步。浏览艺术家们丰富色彩的绘画，透过那些精致的铁门，向内偷窥那些精心照看的花园。仔细留心法国人对于细节的留心。这使得法国成为「好品味」同义字。你可以在门廊或拱门以及小喷泉和古怪有趣的走廊的设计上看见。不管你往哪里看，你都可以发现日常物品已经变成了艺术品。
Spend some time in a quiet park relaxing on an old bench. Lie on your back on the green grass. When you need refreshment， try coffee and pastries at a sidewalk cafe. Strike up a conversation with a Parisian. This isn't always easy， though. With such a large international population living in Paris， true natives are hard to find these days.
花些时间，在一个安静的公园里面的旧板凳上轻松地休息。躺在青草地上。想吃点心的时候，尝尝路边咖啡店的咖啡及点心。找一个巴黎人展开一段会话，但这也不太容易。有这么大的国际人口居住在此地。在这个年头要找到一个真正当地的巴黎人是很难的。
As evening comes to Paris， enchantment rises with the mist over the riverfront. You may hear music from an outdoor concert nearby： classical， jazz， opera or chansons， those French folk songs. Parisians love their music. The starry sky is their auditorium. You can also hear concerts in the chateaux and cathedrals. In Paris the Music never ends.
巴黎到了傍晚时分，随着码头上的雾气升起，巴黎的诱惑力也随之而起。你也会听到附近室外音乐会所演奏的乐曲。古典、爵士、歌剧或是香颂、即法国的民歌。巴黎人热爱自己的音乐，繁星点缀的天空，就是他们演奏的大礼堂。你也可以在皇宫或教堂里聆听音乐会。在巴黎，音乐是不会停止的。
Don't miss the highlight of Paris evening： eating out. Parisians are proud of their cuisine. And rightly so； it's world famous. Gourmet dining is one of the indispensable joys of living. You need a special guidebook to help you choose one of the hundreds of excellent restaurants. The capital of France boasts every regional specialty， cheese and wine the country has to offer. If you don't know what to order， ask for the suggested menu. The chef likes to showcase his best dishes there. Remember， you haven't tasted the true flavor of France until you've dined at a French restaurant in Paris.
别错过了巴黎夜晚的高潮：下馆子。巴黎人对其烹饪非常骄傲。理当如此，因为它世界驰名。美食本来就是与生活享乐不可分割的。为了帮你从几百家绝佳的餐厅中作选择，你需要一本特别的指南。法国的首都以各地的特色风味、乳酪和酒著称于世，如果你不知道要叫什么，可以要「推荐菜单」来看。大厨喜欢在此将他最拿手的菜作一番橱窗展示。请记住，在你尚未在巴黎的法国餐厅里吃过饭之前，都不算尝过法国真正的风味。
After your gourmet dinner， take a walking tour of the floodlit monuments. Cross the Pont Neuf， the oldest bridge in the city， to the Ile de la Cite. The most famous landmark of Paris looms up in front of you the Notre Dame Cathedral （Cathedral of Our Lady）。 Stand in the square in front of the cathedral. Here， you are standing in the center of France. All distances are measured from the front of Notre Dame. Every road in France leads to her front door. All French kings and leaders have journeyed here to commemorate important occasions and give thanks. Notre Dame is the heart of Paris and the heart of France.
在你的美食晚餐之后，可以到被聚光灯照耀的纪念碑去走一趟。穿过第九桥（Pont Neuf）此城市中最古老的桥。到达城市之岛（Ile de la Cite）。巴黎最有名的标志即隐约地呈现在你的面前：圣母院。站在教堂前面的广场。在这里，你即处于法国的正中心。所有的距离皆是以圣母院前门开始计算。法国的每一条路都通往它的前门。所有的法国国王或统治者都曾经旅游到此来纪念重要的节日或感恩。圣母院是巴黎的中心，也是法国的中心。
Your visit in Paris has only just begun. You've just started to discover the charm of this old city. May the rest of your journey be unforgettable. When it is time to leave， you will go reluctantly. You will say with the French， "A bientot， Paris， a bientot！" （See you again soon， Paris！）
你的巴黎之旅才刚刚开始呢。你才刚刚开始发现这个古老城市的魅力。希望你剩余的旅程将令你难以忘怀。当你该起程回家时，你会依依不舍。然后用法文说道：「后会有期，巴黎！」
相似回答
