大学里中的翻译与英语专业有什么不同

Question

可是有翻译专业呀

Answer 1

其实，大学的本科中是没有翻译专业的，一般都是英语的翻译方向，也就是说，你到了大学以后，刚开始还是要打基础的，听，说，读，写，译，然后才是会学习一些专业的知识，比如说，英汉翻译，汉英翻译啊。
所以不要期望一进入大学就会学到翻译方面的东西，大学毕业去当翻译就很容易。
实际上，一进入大学就去学习翻译方面的知识，也不太现实，大学的英语专业还是需要打基础的。
翻译方向的话，可能会在大三时候学习一些翻译理论指导的，但课程安排也不是很多，关键还是自己多加联系。而且如果要提高的话，还得进一步学习。
大学时光宝贵啊，望珍惜之····

Answer 2

翻译是注重应用的，而英语专业则要全面一点。

翻译主要是学习口译等，说的白一点就是将我们想翻译家训练。
但是英语专业就是将我们向英语老师方向训练！