1.
（1）普通话zh、ch、sh这些卷舌声母的字，在天津话里有一部分被读成平舌声母的z、c、s，例如“展览”的“展”（zhan）,天津话却读为zan ；“招考”的“招”（zhao）,天津话却读为zao；“生产”（shengchan），天津话却读为sengcan；“上车”（shangche），天津话却读为sangce；“事由”的“事”（shi），天津话却读为si；“山脉”的“山”（shan），天津话却读为san等等。这就是人们通常说的——天津话“齿音字”多。
（2）普通话带有r声母音节，在天津话里一般读成零声母，把辅音r换成了元音ī，例如“人”（ren）、“热”（re）、“肉”（rou）、“润”（run）等字，天津话却分别读成in、ie 、iou、iun等。再如“用、泳、勇”等字，普通话读为yong，而天津话却读为rong；“让、嚷、壤、”等字，普通话读为rang，而天津话却读为yang。
（3）另外，天津话习惯于在a o e开口呼音节前加声母 n。例如把“安全”的“安”读成nan ，把“超额”的“额”读成ne ，把“熬鱼”的“熬”读成nao，把“可爱”的“爱”读成nai，还有“欧洲”“海鸥”等等。
2.在阴平（一声）声调上，普通话读为高音、高平调，天津话则读为低音、低平调。名词后面的字一般发音较轻，如“天津”一定要把天字读重，读低，先走平调紧跟低沉向下，津的发音绝对要轻。而动词、形容词则无此现象。
3.关于天津挺有的词汇，可以看一下链接，上面很全
http://cache.baidu.com/c?m=9d78d513d9d430de4f9ae5697d60c012194381132ba7a0020fd68449e3732d405010e1ac26520775a0d20c6716de484b9af62173471451c68cbe825dadbc855f2e9c60742e13dc0754910eaeb85b389173cb03beb81990eaa369c5e9c5d3a8050e954e4121d7b596510a17c86ce71446b9e0c6&p=882a9e3791d550e801be9b7e5a&user=baidu
（1）普通话zh、ch、sh这些卷舌声母的字，在天津话里有一部分被读成平舌声母的z、c、s，例如“展览”的“展”（zhan）,天津话却读为zan ；“招考”的“招”（zhao）,天津话却读为zao；“生产”（shengchan），天津话却读为sengcan；“上车”（shangche），天津话却读为sangce；“事由”的“事”（shi），天津话却读为si；“山脉”的“山”（shan），天津话却读为san等等。这就是人们通常说的——天津话“齿音字”多。
（2）普通话带有r声母音节，在天津话里一般读成零声母，把辅音r换成了元音ī，例如“人”（ren）、“热”（re）、“肉”（rou）、“润”（run）等字，天津话却分别读成in、ie 、iou、iun等。再如“用、泳、勇”等字，普通话读为yong，而天津话却读为rong；“让、嚷、壤、”等字，普通话读为rang，而天津话却读为yang。
（3）另外，天津话习惯于在a o e开口呼音节前加声母 n。例如把“安全”的“安”读成nan ，把“超额”的“额”读成ne ，把“熬鱼”的“熬”读成nao，把“可爱”的“爱”读成nai，还有“欧洲”“海鸥”等等。
2.在阴平（一声）声调上，普通话读为高音、高平调，天津话则读为低音、低平调。名词后面的字一般发音较轻，如“天津”一定要把天字读重，读低，先走平调紧跟低沉向下，津的发音绝对要轻。而动词、形容词则无此现象。
3.关于天津挺有的词汇，可以看一下链接，上面很全
http://cache.baidu.com/c?m=9d78d513d9d430de4f9ae5697d60c012194381132ba7a0020fd68449e3732d405010e1ac26520775a0d20c6716de484b9af62173471451c68cbe825dadbc855f2e9c60742e13dc0754910eaeb85b389173cb03beb81990eaa369c5e9c5d3a8050e954e4121d7b596510a17c86ce71446b9e0c6&p=882a9e3791d550e801be9b7e5a&user=baidu
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2009-03-13
三声四声较多,比如:霍(3)元(3)甲(3),你(3)吗(4)时(3)候(3)是(4)津(3)门(3)第(3)一(3)啊(3)?
第2个回答 2009-03-13
“肉”说成“油you".
第3个回答 2009-03-12
嗝儿本回答被提问者采纳
相似回答
