这个看自己的选择吧
首先，这两者没有哪个更重要的说法。这取决于你对未来的规划和你现在的状态。如果你以后准备考博、进入研究所、当老师、等等……那么自己的学术积累就是硬性标准。同样，如果你以后准备直接工作，自主创业，那么工作能力和资格证书就是你需要努力的方向。也就是说，大学可以帮你培养的各种各样的能力并没有重要与不重要的区别，只有你以后是否用得到，用到的比重有多大的差别。
那么，应该培养什么能力呢？无论在哪里最重要的事是培养自己的核心竞争力。
我在另一个回答里说过，大学是校园和社会最后的缓冲带，如果你想在进入社会之后有较好的生活，那么在大学里就要培养出自己在社会上的核心竞争力。这个竞争力可以是过人的学术能力、可以是优秀的人脉和社交能力、可以是强大的工作能力和解决问题的能力、甚至可以是无限大的脑洞并与之匹配的文字能力。一句话， 只要是能让你在社会上立足、为社会创造价值并无可替代的能力，就是你的核心竞争力。
关于学习和社团这两者的关系，我个人在本科期间其实处理的不太好。我在大学期间参加了5个学生组织，四个做到了部长或主席级别，因此我的成绩并不好，平均分勉强维持在80分这个水平。但是我从一开始就知道我不是学习的料，我以后也不想做任何和学术相关的工作，因此我对自己大学生涯的定位就是“保持说得过去的成绩，建立足够的人脉，有自己的一技之长，出国读研并找一个好工作”。在这个定位下我觉得我做的还算可以。
作为一个过来人，有几点要提醒一下：社团可以参加，可以投入，但是不要太多。包括学生会、社团、校团委之类的在内，有4个就足够了。而且在这些组织当中，一定会有你喜欢的，有你不喜欢的，有你收获大的，有你收获少的。选择去留的时候，根据自己的规划和加入目的进行挑选，尽量做到投入就有回报。
做一个善于学习的人。社团不只是大家一起因为兴趣聚在一起玩玩闹闹的地方，这里几乎每一个人都有值得学习的地方，甚至可能跟你一起聚餐吐槽抱怨老师的部长就是国家奖学金的获得者。好好发展自己的人脉，尽量汲取每个人的长处。社团和学习并不是绝对冲突的。
