英译中,求助达人~先谢谢了!

Question

Advisors should be knowledgeable about the student body. Checking the CIRP data for your campus is a great way to spot potential issues e.g., alcohol consumption. For participating colleges, this information is generally available from the institutional research or assessment office.

Advisors must be familiar with institutional resources beyond the counseling center, including such services as TRiO Student Support Services, academic support services, tutoring or mentoring programs, resources for students with disabilities, and health services. Wellness programs can be terrific assets for students struggling with stress!

All of the resources mentioned here can help academic advisors be more effective when working with college students who have mental health challenges. If current trends continue, many more students will enter college with mental health concerns. Early intervention, referral to appropriate resources, and supportive academic advising can be crucial to the success of these students

3小段,求大家帮忙翻译一下,语句通顺,意思差不多就可以了~

Answer 1

Advisors should be knowledgeable about the student body.顾问应当对学生身体有所了解。 Checking the CIRP data for your campus is a great way to spot potential issues e.g., alcohol consumption. 检查你的校园的CIRP数据是认出潜在问题的绝佳方法，比如含酒精饮品的消费量。For participating colleges, this information is generally available from the institutional research or assessment office. 对于多人参与的学院，这种信息一般可以从院校研究或评价办公室获得。

Advisors must be familiar with institutional resources beyond the counseling center, including such services as TRiO Student Support Services, academic support services, tutoring or mentoring programs, resources for students with disabilities, and health services.顾问必须比顾问中心对院校研究更加熟悉，包括例如TRIO学生支援服务，导师或学长计划，提供给有残疾学生的资源，以及健康服务。 Wellness programs can be terrific assets for students struggling with stress! 健康计划对在压力下的学生可能是非常好的财产！

All of the resources mentioned here can help academic advisors be more effective when working with college students who have mental health challenges.这里提到的所有资源都能够帮助院校顾问在和有心理问题的学生工作时更加有效率。 If current trends continue, many more students will enter college with mental health concerns. 如果现在的趋势继续，更多心理状况值得担忧的学生将进入大学。Early intervention, referral to appropriate resources, and supportive academic advising can be crucial to the success of these students 早介入，推荐合适资源 ，支援性学院忠告对帮助这些学生成功至关重要。

Answer 2

顾问应当了解学生的身体。检查CIRP数据的校园是一个伟大的方式抓出潜在的问题，例如，酒精消费。参与高校，这种资料一般可从体制研究或评估办公室。

顾问必须熟悉体制资源超出了咨询中心，包括等服务三重奏学生的支持服务，学术支持服务，辅导或指导计划，资源，为残疾学生，和保健服务。健身计划可以为学生了不起资产挣扎的压力！

所有的资源在这里提到学术顾问可以帮助更有效地工作时，与大学生的心理健康谁挑战。如果目前的趋势继续下去，将有更多的学生进入高校与心理健康的关注。早期干预，转介到适当的资源，提供咨询和支持学术可以取得成功的关键这些学生