谁能帮我翻译这段文章啊,把它译成韩文,音译的也可以。谢谢了哦!第一次提问有些还不懂,我会给分的!

也许我还小,以为是永远的却只是一瞬间而已;也许我还小,以为幸福永远不属于我,可是,幸福就在我身边,却是我亲手把它拒之门外;也许我还小,不该把事情想得太绝对,往好的一面想想,说不定会有转机;也许我还小,根本不懂那所谓“爱”的含义,根本不是“爱”;也许我还小,不该只是这样颓废的混日子,应该更努力的走下去;也许我还小,把有些事实想得太过复杂,其实事实往往很简单;也许我还小,后面还有很多事等着我去做,要是现在放弃那岂不是太可惜了;也许我已经长大,只是我还不够成熟。也许我已经长大,只是那单纯的想法认为我还很小。再也许我还小的时候,我已经长大了!路还很长,我要一直走下去,走下去……

같이 나는 작고, 고레나가(是永)의 단지 일순의 사이에만으로 ; 같이 나는 작고, 행복해서 나로, 그러나, 행복은 있는 나의 몸입니다, 나의 손이 그것을 이외에 막는 것입니다 ; 같이 나는 작고, 좋은 1면에 생각해 보아서, 유기적일지 모르겠습니다 ; 같이 나는 작고, 근본은 저 “”이 무는 것을 알지 않고, 전혀 “”이 아닙니다 ;과 아니에요 것을 너무나 생각합니다. 같이 나는 작고, 네 하루 살이를 하는 것 뿐만 아니고, 더욱 노력한 계속해서 걷는 것 ; 같이 나는 작고, 일부를 너무나 회복하고, 그 것 자주(잘) 매우 ; 같이 나는 작고, 뒤(후)의 많은 것등은 나는 하고, 만약 저것을 놓는다면 が지나치게 애석하지 않습니다 ; 같이 나는 이미 크고, 단지 나는 숙련되어 있지 않습니다. 같이 나는 이미 크고, 저 생각은 단지 나는 매우 작습니다. 두번 다시 나의 소반찬 기다리는 것, 나는 이미 커졌습니다! 길 매우, 나는 쭉 계속해서 걸어서, 계속해서 걷습니다…… 网上可以找到翻译器,免费在线翻译,以后你直接在网上找就可以了!!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-08-19
아마 나는 아직 어리다. 영원이라고 생각했던 것이 단 한순 뿐이다.
아마 나는 아직 어리다. 행복은 영원히 나에게 속하지 않는다고 생각했는데, 행복은 바로 내 곁에 있었고 나는 그 행복을 받아드리지 않았다.
아마 나는 아직 어리다. 아무 일이나 너무나 절대적으로 생각하지 말아야 했다. 좋으 면으로 생각하면 좋은 기회가 있을 지도 모른다.
아마 나는 아직 어리다. 소위 “사랑”의 뜻을 모르고 더더욱 “사랑”이 아니었다.
아마 나는 아직 어리다. 이렇게 허망 세월을 보내서는 안된다. 더욱 노력해서 살아가야 한다.
아마 나는 아직 어리다. 이런 일들을 너무 복잡하게 생각했다. 사실은 아주아주 간단하다.
아마 나는 아직 어리다. 앞으로 아주 많은 일을 해야 한다. 지금 와서 포기하면 너무너무 아쉽다.
아마 나는 성장되었지만, 아직 성숙되지는 않았다.
아마 나는 성장되었지만, 그런 단순한 생각으로 아직 어리다고 착각했을 뿐이다.
또 아마 내가 어렸을 때 이미 성장되었다. 남은 길은 아직 멀다. 나는 끝까지 걸어 갈 것이다. 걸어갈 것이다.
第2个回答  2008-08-19
또한 나 아마 AM 젊음,생각은 영원히 단지이다 실제로 섬광 이다;또한 나 아마 AM 젊음,생각한 행복한 저에 결코 속하지 않는다,그러나, 행복 측은 저, 실제로 I 밖으로 지킨다 그들을 개인으로 그것이다; 또한 나 아마 AM 젊음,사정, 동시에 생각한다 좋은으로 너무 절대로 귀착되고 싶으면 안된다,아마 호의를 베푸는 회전이 있을 수 있다;또한 나 아마 AM 젊음,"소위 사랑"가 의미, 간단하게 "사랑"가 아니다는 것을 간단하게 이해하지 않는다;또한 나 아마 AM 젊음,그런은 따라 낙담된 편류 이, 근면하게 걸어야 한다;또한 나 아마 AM 젊음,너무 과량으로 복잡하다, 실제로 사실 아주 수시로 간단하다 몇몇 사실 귀착되고 싶다;또한 나 아마 AM 젊음,또한의 뒤에 현재가 애련이기 위하여 너무 포기한 경우에, 하기 위하여 저를 기다리는 매우 많은 사정이 있다;아마 나는 이미 I만 또한 부족하게 성숙하다 이었다, 자랐다.아마 나는 이미 나는 또한 아주 젊음이었다는 것을 저 순수한 아이디어만 생각했다 이었다, 자랐다.또한 아마 나는 다시 AM 젊음, 나 이미 자랐다!도로는 또한 아주 길다, 나 지속적으로 걸어야 한다, 도보 ......
看看有不对的地方没???????
相似回答