如何区分英文中的first name和last name?
比如一个中国人叫朱军华
zhu 是last name吗?
jun hua是first name吗?
还有Mary, John等是姓氏吗?
美国人是怎么起名~字的,谢谢
last name就是family name是姓。first name就是given name是名。例如：Michael Jordan. Michael是名(first name)，Jordan是姓(last name)。
1、中国的人名是由姓+名组成，比如一个中国人叫朱军，则zhu 是last name，jun是first name。
2、而在英语中，“名字”是放在最前面的，因此叫做first name，也叫 given name。“姓氏”放在最后边，因此叫做 last name 或 family name，也叫surname。如John Wilson 译为约翰·威尔逊，John是名，Wilson 是姓。
扩展资料
英文名字的来源：
一、个人名
按照英语民族的习俗，一般在婴儿接受洗礼的时候，由牧师或父母亲朋为其取名，称为教名。以后本人可以再取用第二个名字，排在教名之后。英语个人名的来源大致有以下几种情况：
1、采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。
2、采用祖先的籍贯，山川河流，鸟兽鱼虫，花卉树木等的名称作为教名。
3、教名的不同异体。
4、采用（小名）昵称。
5、用构词技术制造新的教名，如倒序，合并。
6、将母亲的娘家姓氏作为中间名。
二、姓氏
英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。直到16世纪姓氏的使用才广泛流行开来。据专家估算，整个英语民族的姓氏多达150万个。英语姓氏的词源主要有：
1、直接借用教名，如 Clinton.
2、在教名上加上表示血统关系的词缀，如后缀-s, -son, -ing；前缀 M’-, Mc-, Mac-, Fitz- 等均表示某某之子或后代。
3、在教名前附加表示身份的词缀，如 St.-, De-, Du=, La-, Le-.
4、反映地名，地貌或环境特征的，如 Brook, Hill等。
5、反映身份或职业的，如：Carter, Smith.
6、反映个人特征的，如：Black, Longfellow.
7、借用动植物名的，如 Bird, Rice.
8、由双姓合并而来，如 Burne-Jones.
参考资料来源：百度百科-英文名
first name 是名字，last name是姓。Mary, John是一个人的名字，他们经常把名放前面（first name ），而姓放后面(last name)。
英美人的姓名排列方式与中国人的姓名排列恰好相反，即中国人是“姓＋名”，而在英语国家却是“名＋姓”。如一个叫Tom Smith 的人，他的“姓”是 Smith，“名”是 Tom。
英语中，对应于汉语的“姓名”是 full name；“姓”是 surname / family name / last name；“名”是 given name / first name / Christian name，其中的 Christian name 是教名，是那些信仰基督教、天主教的人在自己的小孩接受洗礼时所取的名字。
（孩子一出生，就要登记户籍，几周之后便被带到所属教会参加命名仪式。此时，牧师从神殿取来圣水对孩子进行洗礼，然后取名）。在通常情况下，一个人的教名 （Christian name）就是他的 first name 或 given name。
扩展资料
美国人起名的规则
1、姓名中的缩写
为了简明起见，姓名有时可以缩写。一般说来，英国人习惯上将教名和中间名全部缩写，如：B. T.Thatcher； 而美国人则习惯于只缩写中间名，如 Ronald W. Reagan。
子承父“名”
有的人在取名时，为了表达对父辈的敬意，经常会沿用父名或父辈名，所以像《百年孤独》里这样的大家族，几代人都用一个名字也就不奇怪了。（来自小编深深的怨念：我记不住啊！）
在取名字的时候，“善解人意”的父母通常都在在其名后用 Senior 〔Sr. 〕（“老”），Junior 〔Jr. /Jun〕（“小”），或用罗马数字。如：
John Wilson Jr. 小约翰·威尔逊
John Wilson Sr. 老约翰·威尔逊
John Robinson II 约翰·罗宾逊二世
2、中间名
在通常情况下，英美人的姓名由“教名＋姓氏”两部分组成，如：Jack Wilson 杰克·威尔逊。
但有的人除“教名＋姓氏”外，有时还会在名字中增加一个自取名，即所谓的中间名。中间名通常放在“教名”与“姓氏”之间，如： Allen Aden Henry 阿伦·亚当·亨利。
有趣的是，有的人其中间名不止一个（但这种情况并不多见），如： Robert Louis Balfour Stevenson 罗伯特·路易斯·巴尔弗·史蒂文森。
3、姓名与性别的关系
英语国家的人取名时有时也是男女有别，如Peter（彼得），Tom（汤姆），等通常为男名，而 Mary（玛丽）， Lily（莉莉），等则通常为女名。
另外有些男女教名在读音上相同，只是拼写略有差别，如 Francis（弗兰西斯）是男名，而 Frances（弗兰西丝）却是女名。
4、英美人的姓氏起源
英美人的姓氏（surname/family name）跟中国人的姓氏一样，都是“祖传”的，且一般都随父姓。妇女结婚后通常也改用其丈夫的姓。
比如一个名叫 Mary Smith 的妇女若是嫁给一个名叫 Jack Wilson 的男子，那么结婚后她便会改名为 Mary Wilson。但是近年来，妇女结婚后仍保持自己原有姓氏的情况也有所增加。
英文中的first name是名字，而last name是姓氏，中国的人名是由姓+名组成，比如一个中国人叫朱军华，则zhu 是last name，jun hua是first name。
而在英语中，“名字”是放在最前面的，因此叫做 first name，也叫 given name。“姓氏”放在最后边，因此叫做 last name 或 family name，也叫surname。如John Wilson 译为约翰·维尔逊，John是名，Wilson 是姓。
一般称呼人是修饰语+last name，以美国外教David J. Scott为例，一般称为Mr. Scott，Dr. Scott，Uncle Scott，很少有人叫Mr. David，除非是David本人倾向于这样被称呼。
而朋友之间亲切问候一般则直呼first name，例如：Hey， what's up David? 但是如果说成What’s up, Mr. Scott?就感觉比较奇怪了，但是这有一个例外的情况，学校里的学生可能这样问候老师，因为在美国往往学生根本不知道老师的first name。
扩展资料
除了first name和last name 外，外国还有middle name指中间的那部分，中国人没有。middle name的中文翻译是名和姓之间的名字，是父母或亲戚所取，一般取长者的名或姓，通常会是教名或为了纪念谁，称为“第二予名”（the second given name）。
在美国和加拿大，名字中通常只包含一个中间名，在书写（特别是签名）时经常缩写（“中间名缩写”），比如美国总统小布什的名字是George Walker Bush，缩写为George W.Bush，George 是Given name和first name，Bush 是Family name和Last name，Walker 就是middle name了。
另外在西方国家，有的人把母姓或与家庭关系密切者的姓作为第二个名字，还有人沿袭用父名或父辈名，在名后缀以小(Junior)或罗马数字以示区别，如John Wilson, Junior, 译为小约翰·维廉，George Smith, Ⅲ, 译为乔治·史密斯第三。
妇女的姓名，在结婚前都有自己的姓名，结婚后一般是自己的名加丈夫的姓。如玛丽·怀特(Marie White)女士与约翰·戴维斯(John Davis)先生结婚，婚后女方姓名为玛丽·戴维斯(Marie Davis)。书写时常把名字缩写为一个字头，但姓不能缩写，如G. W. Thomson, D. C. Sullivan等。
口头称呼一般称姓，如“怀特先生”、“史密斯先生”。正式场合一般要全称，但关系密切的常称本人名。家里人，亲友之间除称本人名外，还常用昵称(爱称)。
中国人跟外国人介绍自己的名字时，需要按照英语的说法要把“姓”放在最后面，这样人家才好明白名和姓氏，并称呼你，当我们在拼写时，中文姓名为两个字时，两个字要分开写，每个单词的首字母要大写。
例如“张三”的英文写法为：San Zhang 。当中文名字为三个字时，把名字里的两个字拼写到一起，首字母大写，“姓”要单独拼写，放在最后且首字母大写。例如“刘大伟”，英文写法为：Dawei Liu。
本回答被网友采纳first name 是名字，last name是姓。Mary, John是一个人的名字，他们经常把名放前面（first name ），而姓放后面(last name)。
英美人的姓名排列方式与中国人的姓名排列恰好相反，即中国人是“姓＋名”，而在英语国家却是“名＋姓”。如一个叫Tom Smith 的人，他的“姓”是 Smith，“名”是 Tom。
英语中，对应于汉语的“姓名”是 full name；“姓”是 surname / family name / last name；“名”是 given name / first name / Christian name，其中的 Christian name 是教名，是那些信仰基督教、天主教的人在自己的小孩接受洗礼时所取的名字。
扩展资料
随着全球化进程的深化，英文名对每个人，尤其是年轻人，变得越来越重要。但是，很多人并不知道如何起英文名，往往胡乱起，结果产生很多问题。
问题1、所起英文名太常见
第一种问题是起的英文名太常见，如：Henry, Jane, John, Mary。这就像外国人起名叫赵志伟、王小刚、陈小平一样，给人牵强附会的感觉。虽然起名字并无一定之规，但给人的感觉很重要。
问题2、不懂文化差异而犯忌
此外，由于文化差异，有些名字引申义不雅，如：Cat,Kitty,在英语俚语中，它们指的是女性的阴部（Pussy）。Cat宜改为Cathy,Kitty宜改为Kate。
问题3、改名又改姓
一般来说，非英语国家的人到了美国，都可能改名，但没有改姓的。这关系到家族荣誉，因此，无论自己的姓多么难读，都要坚持。常见有人起英文名时连姓也改了，如司徒健KenStone，肖燕YanShaw。
本回答被网友采纳first name是名字，last name是姓。朱军华的英文名字为Junhua Zhu。Zhu是last name，Junhua是first name。像Mary，John一般是指名字。美国人在称呼对方的时候一般直接称呼名字。像David, Bill等。
美国人的名字跟中国人的名字写法刚好相反，美国人把姓氏放在后面，名字放在前面。姓氏是继承的，名字由父母取的。
扩展资料
英语中表示姓氏的词源主要有：
1、直接借用教名，如 Clinton。
2、在教名上加上表示血统关系的词缀，如后缀-s/-son/-ing；前缀 M-/Mc-/Mac-/Fitz- 等均表示某某之子或后代。
3、在教名前附加表示身份的词缀，如St-/De-/Du-/La-/Le-等。
4、反映地名，地貌或环境特征的，如Brook，Hill等。
5、反映身份或职业的，如Carter，Smith。
6、反映个人特征的，如Black，Longfellow。
7、借用动植物名的，如Bird，Rice。
8、由双姓合并而来，如Burne-Jones。
参考资料来源：百度百科-英文名
本回答被网友采纳