动漫日语翻译

NISAMA
怎么写 露琪亚经常这样称呼白哉

光知道SAMA是さま...

兄さん(にいさん)这是称自己哥哥的时候一般这样称呼。
在“死神”这部动漫里面贵族称自己哥哥的时候会称呼“にいさま”“兄様”,是哥哥的尊称,用中文来说的话,
就是“哥哥大人”的意思。

兄上(あにうえ) 这个是哥哥的尊称。好像在死神里面,露琪亚有时候也会这样叫白哉。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-10-25
哈哈,NISAMA日语里写【兄さま】,就是哥哥大人,兄上
第2个回答  2011-10-25
兄様
にいさま
ni i sa ma

参考资料:兄様

第3个回答  2011-10-25
应该是「ki sa ma」吧? 汉字是「贵様」
对对方的轻蔑称呼,你这个东西! 这个小子!!
第4个回答  2011-10-25
就是哥哥大人,兄上
相似回答