哪位高人帮我把这句诗翻译一下。 大概意思我也懂，就是在文字上不知道怎么表达~谢谢了~

Question

四山环匝密如林
涧底奔泉送逺声
松映云光悬畵轴
岚开晓色挂铜钲
师将好景记经行
炫眼闲花不识名
遮莫陬隅证蛮语
忘机野鹜犹耽水
师将好景记经行
如果要发邮箱的的话：cmzx2003@163.com

Answer 1

= 一会发给你

追问

好的

追答

久等了，一忙忘了。我和朋友探讨一下这首诗，出处应该是自称“乌斯使者”的驻藏大臣保泰题写的。

嘉玉峡谷是去往洛隆直到拉萨的唯一一条便捷的通道。所以古时官商客旅、香客马帮，多要由此经过。一般人过也过了，但有一位乾隆年间的驻藏大臣“保泰”，在这里留下了一首诗，描写峡谷的风光，给这条神秘的茶马古道的必经之路，留下了些许历史韵味。这一首刻在石壁上的诗，成为当地一个有名的景点，也让过往的今天的人们，平添一份思古之幽情。
保泰是清乾隆五十五年（1790年）上任的驻藏大臣，然而时运不佳，正好遇到了廓尔喀（今尼泊尔）入侵西藏。保泰胆子很小，竟建议达赖和班禅逃到康区，被清廷就地免职，留在西藏“效力赎罪”，直到大约4年后（1794年），才获准离藏。不知这首诗是他进藏时写的，还是离藏时写的。看他诗的心境，还有竟被题刻在石壁上的待遇看，极有可能是进藏时春风得意之余而写的，倒确也道出了嘉玉峡谷的景色之妙。

解释古诗需要结合背景解释，很多时候需要意会，而逐字逐句解释反倒是错的，感觉重点在最后。