求日语小作文两百字写这一年最难忘的事,日语翻译 尽量用简单的句子。不要简体谢谢谢!!!!

今年国庆的时候和家人一起去北京旅游,颐和园很美丽,故宫很壮观,还有去游乐园玩,我们拍了许多的照片,在游客园里认识了一个很可爱的小女孩,她带着我玩了许多的游戏。剩下的自由想象有两百字就好。谢谢~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今年の国庆节に家族と北京へ游びに行きました。颐和园がとても绮丽でして、故宫もすごく壮観でした。游园地にも行きました、いっぱい写真を撮りました、游园地である可爱い女の子と仲良くなりました、彼女に连れられて、色んな游びをしました。後は皆さんの想像に任せます、二百字さえあれば问题ありません。お愿いします~~~~追问

能不能帮我再翻译一下 :
我们坐上摩天轮,一眼望下去,北京尽收眼底,不远处的湖的湖面就像镜子一样。湖面上的船像一片片叶子。可以看见游人嬉笑玩闹。在这环境下心情特别的愉悦。在回家的途中再次遇到了那个女孩,我们互换了QQ成为了好朋友。

谢谢谢谢~~~辛苦你啦

追答

私たちは観覧车に乗りました、见渡すと、北京そのものが眼中に収まっていました。近くにある湖の湖面は镜のようでして、湖面の中の船が叶のように见えました。人々が楽しんでるのも见えました。この雰囲気に思わずいい気持ちになりました。帰る途中でまたあの女の子に会いました、私たちはqqを交换して友达になりました。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-06-17
电话上公开队几点有好感啊哈日光
相似回答