我能问你一个问题吗？用英语怎么说
can I ask you a aquestiong ?
can I ask a question for you ?
主要帮我看看第二句对不对 第一句我证实了是对的
can I ask a question for you ?既然不对 那么把 for you 改成 to you 对不对呢？ 大家帮忙回答回答的好追加分数
1、can I ask a question for you ?
2、can I ask you a aquestiong ?
重点短语：
ask a question：询问问题; 问问题
for you：为了你; 为你; 给你
重点词汇解析：
ask：问;询问;要求;请求;恳求(给予);征求
发音：英 [ɑːsk] 美 [æsk]
第三人称单数： asks 现在分词： asking 过去式： asked 过去分词： asked
可以当询问请求讲：
例：May I ask where you're going, sir?
译：先生，请问您要去哪？
也可以当要求讲：
例：I cannot assent to what you ask.
译：我不能应允你的要求。
question：问题;疑问;(待讨论或处理的)事情;议题;课题;怀疑;困惑
发音：英 [ˈkwestʃən] 美 [ˈkwestʃən]
第三人称单数： questions 复数： questions 现在分词： questioning
过去式： questioned 过去分词： questioned
记忆技巧：quest 寻求；获得 + ion 表名词 → 问题，疑问
可以当问题疑问讲：
例：I repeated my question for good measure.
译：另外，我重复了我的问题。
也可以当怀疑讲：
例：It never occurs to them to question the doctor's decisions.
译：他们从未想过要怀疑医生的决定。
扩展资料：
ask的语法用例：
ask (sb) (about sb/sth)：问；询问
例：‘Where are you going?’ she asked.
译：“你去哪里？”她问道。
ask sb for sth：询问某人某事
例：The interviewer asked me about my future plans.
译：采访者问了我的未来计划。
ask sb for sth：请求，恳求（给予）；征求
例：I am writing to ask for some information about courses.
译：我写信是想了解关于课程的情况。
ask sth (for sth)：要价；索价
例：He's asking £2 000 for the car.
译：这辆轿车他要价2 000英镑。
ask sth of sb：期望；要求
例： I know I'm asking a great deal.
译：我知道我的要求很高。
我能问你一个问题吗？的英文：can I ask you a aquestiong ?；can I ask a question for you ?
question 读法 英 ['kwestʃən] 美 ['kwestʃən]
1、作名词的意思是：问题；疑问
2、作动词的意思是： 询问；怀疑
短语
1、come into question 被讨论,变得有实际重要性
2、consider the question 考虑问题
3、decide the question 解决问题
4、direct a question 发问
5、discuss a question 讨论问题
扩展资料
词语用法
1、question的基本意思是需要回答的“问题”,尤其指讨论中的事物,需要决定的事物、查询、事件等,即“议题,难题”,是可数名词。
2、question也可作“质疑”解,指不能肯定的事情或问题,是不可数名词,常与介词 about 连用。
3、question后常可接that引导的同位语从句,此时that无实义,只起连接作用,不可改为which。
4、question的基本意思是“询问,质询”,指就不足信、不正确或可疑的事对某人进行连续提问,也可指经过法庭或警署询问某人。引申可作“对…表示质疑”解。
词汇搭配
1、address a question 提出问题
2、admit no question 不容置疑
3、answer the question 回答这个问题
4、ask a question 问个问题
5、clear up a question 澄清疑点
本回答被网友采纳请看上海译文出版社2002版，已故英语泰斗、复旦大学葛传槼教授编著《英语惯用法词典》第68页相关的解释：
I asked him a question比I asked a question of him普通。I have a question to as (of) you里的of可有可无。
结论：想表达“我能问你一个问题吗”，Can I ask a question for/to you都不对，只能说Can I ask you a question或Can I ask a question of you。本回答被提问者采纳
Can是表示能力, Can I ask you a quetion就成了"我有没有能力去问你一个问题", 用了can显然是中国式英语, 受了原中文句子中的"能"影响了.
其实应该用婉转语气May I ask you a question?
而你针对的for you和to you问题, 应该用to you, 就是"你"是受到了我这个问题.
May I ask a question to you? 我能否对你提出一个问题?
May I ask a question for you? 应该翻译成, 我能否为你问一个问题, 中文的语意都有所偏差了.
我一般检查就是靠的语感还有翻译出来。
你翻译出来试试“我能为你问一个问题么？”
所以。。我觉得。不对、、
