天津话果蓖用普通话怎么说

Answer 1

“果蓖”就是煎饼果子的意思，果蓖儿就是北京人所称的“薄脆儿”，天津人管炸油条、油饼统称为“炸果子”，就是一个摊儿，用一口油锅、同样的面炸各种果子。

果蓖儿很脆，夹在热饼里吃很香，掰着就馒头吃也很香，这是天津人吃炸果子吃油最多和口感最香的方式，尽管很不健康，总还是有人馋这口儿，总还是有人要求炸这东西。

还有一种果蓖儿是专门用来配套制作煎饼果子的，要小许多，叠成一半单层、一半双层，为了夹在煎饼里面，是对卖煎饼果子摊儿的专供，没有单独卖的。

Answer 2

请参考：北京与天津的方言大体上有很多相同的地方，只是一部分方言发音不同，马三立是天津人，他的相声里，曾说过“煎饼馃子大麻花儿”，“馃子”，简写“果子”。“果蓖”一词如是天津方言，天津人马三立、高英培、杨少华三位相声大家所说的相声里，应有此话，但却未见此话出现。从字面分析“蓖”是“蓖麻”，可用来榨油的植物。疑“果”字后面“蓖”字有误。

Answer 3

天津话“果蓖”用普通话来说就是“油炸鬼”。“果蓖”是“油炸鬼”的天津方言。