汉译英 急·····

Question

1. 天气越来越热了。
2. 你锻炼越多，你就越健康。
3. 他比她的两个哥哥都高。
4. 英语是这两门课程中最有趣的
5. 这个女孩很友好，他的姐姐更友好。
6. 我妈妈越来越健康了
7. 学英语越来越有趣了
8. 你越认真，你的英语就会越好
9. 多多益善
10. Mike比他的两个哥哥都胖
11. Bob是他班里英语最棒的
12. 数学和地理哪科更难？
13. 这两个男孩中谁最高
14. 中国人口比日本的多
15. 我的房间比他的大

Answer 1

1. 天气越来越热了。
The weather is getting warm and warmer.

2. 你锻炼越多，你就越健康。
The more you exercise,the healthier you are.

3. 他比她的两个哥哥都高。
He is taller than his two elder brothers.

4. 英语是这两门课程中最有趣的
English is the most interesting subject in these two curricula.

5. 这个女孩很友好，他的姐姐更友好。
This girl is very friendly, her elder sister is friendlier/more friendly.

6. 我妈妈越来越健康了
My mother has been getting more and more healthy
My mother is getting healthy and healthier.

7. 学英语越来越有趣了
Learning English is getting more and more interesting.

8. 你越认真，你的英语就会越好
The more serious you are, the better your English will be.

9. 多多益善
The more the merrier.

10. Mike比他的两个哥哥都胖
Mike is fatter compared to both of his brother./ Mike is fatter than his two older brothers.

11. Bob是他班里英语最棒的
Bob's English is the best in his class.

12. 数学和地理哪科更难？
Which subject is more difficult between Mathematics and Geography?

13. 这两个男孩中谁最高
Who is the highest between this two boys?

14. 中国人口比日本的多
China has more population compared to Japan.

15. 我的房间比他的大
My room is bigger compare to his room.
My room is bigger than his room.