日语歌词翻译
コエヲキカセテ
作词：Love／作曲：Nanami
改札をでて いつもの帰り道
同じ毎日 缲り返してるばかりで
このまま部屋に 帰りたくないから
谁かの电话 コンビニの中 待っている一人で
今日がとても 寂しい夜だから
せめて君の声だけ闻かせて
ふと 优しさに甘えたくもなるけど
どんな时も笑って过ごしてた
私 今涙がとまらない
离れ离れの夜が 今は明けない気がして
君と离れて 三ヶ月目がすぎ
気付けばいつも 考えている君のこと
仕事帰りの街中で流れた
想い出の曲 聴くたびにまた押し寄せる 虚しさ
今日はとても 悲しい夜だから せめて君の梦见せてほしい
眠れないまま朝を 迎える前に
君の颜を思い浮かべる度 こんなにも胸が苦しくなる
この声が届くように 夜空见上げて 愿うから
今まで当たり前にあったもの 离れてからやっと気付いた
声にならない思い 今叫ぶよ
今日がとても 寂しい夜だから
せめて君の声だけ闻かせて
ふと、优しさに甘え たくもなるけど
どんな时も笑って过ごしてた 私、今涙がとまらない
この涙が止まれば 同じ明日がまた始まる
改札をでて いつもの帰り道
走出检票口，每天回家经过的路
同じ毎日 缲り返してるばかりで
正因为每天都要重复走过
このまま部屋に 帰りたくないから
想就这样走下去，不回家
谁かの电话 コンビニの中 待っている一人で
一个人，在便利店中等待某个人的电话
今日がとても 寂しい夜だから
因为这是是个特别寂寞的夜晚
せめて君の声だけ闻かせて
至少能让我听到你的声音也好
ふと 优しさに甘えたくもなるけど
虽然不知不觉中在你的温柔中变得娇宠
どんな时も笑って过ごしてた
但是不论什么时候都是笑着度过的
私 今涙がとまらない
我现在，泪流不止
离れ离れの夜が 今は明けない気がして
感觉这个离别的夜晚永远不会天明
君と离れて 三ヶ月目がすぎ
与君离别后，意识到已经过了第三个月
気付けばいつも 考えている君のこと
一直在想着你
仕事帰りの街中で流れた
想い出の曲 聴くたびにまた押し寄せる 虚しさ
在工作完回家的路上，听到大街上放着回忆里的那首曲子，此时空虚涌上心头。
今日はとても 悲しい夜だから せめて君の梦见せてほしい
这是一个很悲伤的夜晚，想要至少能让我看一下你的梦
眠れないまま朝を 迎える前に
一直无眠 等待迎接清晨之前
君の颜を思い浮かべる度 こんなにも胸が苦しくなる
你的脸庞浮现在脑里的时候，心中如此难过
この声が届くように 夜空见上げて 愿うから
抬起头仰望天空，为了能听见你的声音，我祈祷着
今まで当たり前にあったもの 离れてからやっと気付いた
以前总是觉得理所当然存在的东西，一旦离开了，我才意识到
声にならない思い 今叫ぶよ
那些发不出声音的思念，今天终于叫出声音了
今日がとても 寂しい夜だから
这是一个十分寂寞的夜晚
せめて君の声だけ闻かせて
至少让我听一下你的声音
ふと、优しさに甘え たくもなるけど
虽然不知不觉中在你的温柔中变得骄纵
どんな时も笑って过ごしてた 私、今涙がとまらない
但是不论何时总是笑着度过的我，现在，泪流不止
この涙が止まれば 同じ明日がまた始まる
这眼泪能够停止的时候，就要重新开始同样的明天。
手工翻译的 不翻译器。 希望对你有帮助
走出检票口，每天回家经过的路
同じ毎日 缲り返してるばかりで
正因为每天都要重复走过
このまま部屋に 帰りたくないから
想就这样走下去，不回家
谁かの电话 コンビニの中 待っている一人で
一个人，在便利店中等待某个人的电话
今日がとても 寂しい夜だから
因为这是是个特别寂寞的夜晚
せめて君の声だけ闻かせて
至少能让我听到你的声音也好
ふと 优しさに甘えたくもなるけど
虽然不知不觉中在你的温柔中变得娇宠
どんな时も笑って过ごしてた
但是不论什么时候都是笑着度过的
私 今涙がとまらない
我现在，泪流不止
离れ离れの夜が 今は明けない気がして
感觉这个离别的夜晚永远不会天明
君と离れて 三ヶ月目がすぎ
与君离别后，意识到已经过了第三个月
気付けばいつも 考えている君のこと
一直在想着你
仕事帰りの街中で流れた
想い出の曲 聴くたびにまた押し寄せる 虚しさ
在工作完回家的路上，听到大街上放着回忆里的那首曲子，此时空虚涌上心头。
今日はとても 悲しい夜だから せめて君の梦见せてほしい
这是一个很悲伤的夜晚，想要至少能让我看一下你的梦
眠れないまま朝を 迎える前に
一直无眠 等待迎接清晨之前
君の颜を思い浮かべる度 こんなにも胸が苦しくなる
你的脸庞浮现在脑里的时候，心中如此难过
この声が届くように 夜空见上げて 愿うから
抬起头仰望天空，为了能听见你的声音，我祈祷着
今まで当たり前にあったもの 离れてからやっと気付いた
以前总是觉得理所当然存在的东西，一旦离开了，我才意识到
声にならない思い 今叫ぶよ
那些发不出声音的思念，今天终于叫出声音了
今日がとても 寂しい夜だから
这是一个十分寂寞的夜晚
せめて君の声だけ闻かせて
至少让我听一下你的声音
ふと、优しさに甘え たくもなるけど
虽然不知不觉中在你的温柔中变得骄纵
どんな时も笑って过ごしてた 私、今涙がとまらない
但是不论何时总是笑着度过的我，现在，泪流不止
この涙が止まれば 同じ明日がまた始まる
这眼泪能够停止的时候，就要重新开始同样的明天。
手工翻译的 不翻译器。 希望对你有帮助
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2010-05-04
中文歌词：
歌名：给我一个理由
周六午后，透明的天空一望无际
我找着话头，停步在长长的坡道上
你无意间放开了本该紧牵着的右手
看着浑然不觉的你的背影
我感受到了两人相处的孤独
现在就让我聆听你的声音吧，我已屏息侧耳
让我触碰你吧，一点点就好
如果你有着不想为人所知的伤痕
就这样隐藏下去，也没什么关系
请你觉察到我的声音 请你侧耳倾听
我一直都在你身边呼唤着
请你觉察到，正在悄然叩动你心中的门的我
你凝视着起飞的鸟儿的去向
我想要成为你身旁的一只不加防备的鸟儿
映入你率直的眼中
想要保护你，我这样祈愿着，并紧握住你的手
感觉有一天这一切终将毁去
可我果然还是什么都没说出口
现在就让我聆听你的声音吧，我已屏息侧耳
让我触摸你吧，一点点就好
如果你有着不想为人所知的伤痕
就这样隐藏下去，也没什么关系
请你觉察到我的声音，请你侧耳倾听
我一直都在你旁边呼唤着
请你觉察到，正在悄然叩动你心中的门的我
请你只触碰我的手 不要离开
再靠近我一些
为我张开你藏在口袋里的手掌
现在就去触及你的手 感受到温度
再一次确认你的温暖
在漫漫长夜到来之前
让我们回到那个温暖的家吧
牵手回到那个温暖的家吧
歌名：给我一个理由
周六午后，透明的天空一望无际
我找着话头，停步在长长的坡道上
你无意间放开了本该紧牵着的右手
看着浑然不觉的你的背影
我感受到了两人相处的孤独
现在就让我聆听你的声音吧，我已屏息侧耳
让我触碰你吧，一点点就好
如果你有着不想为人所知的伤痕
就这样隐藏下去，也没什么关系
请你觉察到我的声音 请你侧耳倾听
我一直都在你身边呼唤着
请你觉察到，正在悄然叩动你心中的门的我
你凝视着起飞的鸟儿的去向
我想要成为你身旁的一只不加防备的鸟儿
映入你率直的眼中
想要保护你，我这样祈愿着，并紧握住你的手
感觉有一天这一切终将毁去
可我果然还是什么都没说出口
现在就让我聆听你的声音吧，我已屏息侧耳
让我触摸你吧，一点点就好
如果你有着不想为人所知的伤痕
就这样隐藏下去，也没什么关系
请你觉察到我的声音，请你侧耳倾听
我一直都在你旁边呼唤着
请你觉察到，正在悄然叩动你心中的门的我
请你只触碰我的手 不要离开
再靠近我一些
为我张开你藏在口袋里的手掌
现在就去触及你的手 感受到温度
再一次确认你的温暖
在漫漫长夜到来之前
让我们回到那个温暖的家吧
牵手回到那个温暖的家吧
第2个回答 2010-05-05
Koewokikasete
歌词：爱/作曲：七海
在通常的方式回门
每天我一样迭代
左起回到这个房间
独自等候在便利店或电话谁
因为今天晚上是很可悲
至少你的声音，只有报纸债券
我也到是女演员突然甘Etaku
任何时候我能笑souveneir过
她的眼泪，现在我
现在是晚上，觉得离再离再明凯奈
这3个月是太多你和分离
我们始终相信，你关心
在城里工作后流
人群每次你听空虚的记忆
今天，让我至少因为你梦见伤心夜
睡觉前，早上不欢迎
变得很难想像我这样你的脸
申请人的天空罐接收这个声音一瞥
分离终于意识到什么是曾经有过获得
我想我默默地哭了
因为今天晚上是很可悲
至少你的声音，只有报纸债券
突然，我到是女演员也甘Etaku
我是在笑过souveneir什么时候，她的眼泪现在
明天再开始同样能够阻止这些眼泪
歌词：爱/作曲：七海
在通常的方式回门
每天我一样迭代
左起回到这个房间
独自等候在便利店或电话谁
因为今天晚上是很可悲
至少你的声音，只有报纸债券
我也到是女演员突然甘Etaku
任何时候我能笑souveneir过
她的眼泪，现在我
现在是晚上，觉得离再离再明凯奈
这3个月是太多你和分离
我们始终相信，你关心
在城里工作后流
人群每次你听空虚的记忆
今天，让我至少因为你梦见伤心夜
睡觉前，早上不欢迎
变得很难想像我这样你的脸
申请人的天空罐接收这个声音一瞥
分离终于意识到什么是曾经有过获得
我想我默默地哭了
因为今天晚上是很可悲
至少你的声音，只有报纸债券
突然，我到是女演员也甘Etaku
我是在笑过souveneir什么时候，她的眼泪现在
明天再开始同样能够阻止这些眼泪
第3个回答 2010-05-04
有道 词典 在网上下载下来 一下子 就可以 翻译过来
相似回答
