第1个回答 2020-12-07
慧眼识人,莫被浮云扰乱视线,耐心等待真爱出现。浮云:比喻外表好看、实则虚情假意或庸俗无能之辈。 斯人:此人。 彩虹,比喻不轻易露面而有真实本领的君子。好像是韩寒自己理解的,全句:有人住高楼,有人在深沟,有人光万丈,有人一身锈,世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有.
翻译1.世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有.
翻译.但总有一天,你会遇到个绚丽的人,她让你觉得以前遇过的所有是浮云.
第一种译法是韩寒的,第二种是直译.
那个人(特指)像彩虹一样绚丽多彩,只有你遇见了,你才知道世界真的有这样的人.