现急一篇日语翻译自我介绍,谁能帮下!

现在急需一篇日语翻译,很简单的,能不能帮下,并注假名,谢谢...
初次见面请多关照。非常荣幸有这个机会在这里与大家相处。我的名字叫陈璐。我18嵗了,是一个学生。我性格外向。我来自中囯上海,现住日本东京。我每天6点钟起床,8点50分上学。我是坐电车到学校。班级气氛很好,老师很认真负责。我会加油学习日语,多谢关照。
可以注下假名不?实在读不来...

「初次见面请多关照。」
初(はじ)めまして、よろしくお愿(おね)いします。

「非常荣幸有这个机会在这里与大家相处。」
ここで、皆(みな)さんとお会(あ)いが出来(でき)て、本当(ほんとう)にうれしく思(おも)います。

「我的名字叫陈璐。我18嵗了,是一个学生。」
私(わたし)は陈璐(しんろ)と申(もう)して、今年(ことし)は18才(じゅうはっさい)で、学生(がくせい)です。

「我性格外向。我来自中囯上海,现住日本东京。」
私は中国の上海から参りまして、今は日本の东京に住んでおります。性格は非常に明るいです。

「我每天6点钟起床,8点50分上学。我是坐电车到学校。班级气氛很好,老师很认真负责。我会加油学习日语,多谢关照。」
私(わたし)は毎日(まいにち)6时(ろくじ)に起床(きしょう)し、8时50分(はちじごじゅっぷん)に家(いえ)を出(で)て、电车(でんしゃ)で学校(がっこう)へ行(い)きます。私(わたし)のクラスはいつもいい雰囲気(ふんいき)で、担任(たんにん)は真面目(まじめ)で、とても责任感(せきにんかん)のある先生(せんせい)です。私(わたし)は日本语(にほんご)を一生悬命(いっしょうけんめい)に顽张(がんば)りますので、どうぞ、よろしくお愿(ねが)いいたします。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-10-27
私たちの最初の会议の世话をする。 、ここであなたと一绪にこのチャンスを手にするのは大変な名誉です。私の名前は陆陈されています。私は18歳、学生ですよ。私は社交的な性格。私は上海、中国、现在の东京から、日本に住んでいるようなもの。私が学校に行く8:50に着く6时まで毎日。私は学校には、トラムに乗っている。クラスの雰囲気は、教师の责任は非常に深刻だといいですね。私は日本の给油に感谢したいと私は悬念を検讨する。
以上的供你参考
第2个回答  2008-10-23
はじめまして、よろしくおねがいします。今度みんな様と一绪にできます。そんなうれしいことがありません。わたしは陈璐と申します、年齢は18歳、学生です。私は社交的な性格。私の出身地は上海です。今。日本の东京にすんでいます。私は毎日6时起きます、8时50分电车で学校に通っています。クラスの雰囲気はとてもいい。先生は非常に真面目で、责任を背负っている。私はきっと日本语の勉强をがんばります。よろしくおねがいします。

参考まで
第3个回答  2008-10-23
私たちの最初の会议の世话をする。 、ここであなたと一绪にこのチャンスを手にするのは大変な名誉です。私の名前は陆陈されています。私は18歳、学生ですよ。私は社交的な性格。私は上海、中国、现在の东京から、日本に住んでいるようなもの。私が学校に行く8:50に着く6时まで毎日。私は学校には、トラムに乗っている。クラスの雰囲気は、教师の责任は非常に深刻だといいですね。私は日本の给油に感谢したいと私は悬念を検讨する。
相似回答