翻译成日语句子：1随着经济的发展，人们的生活水平逐步提高了。2从六月到七月，淅淅沥沥下雨的日子不断.

Question

不要有道，百度翻译器翻译的，要正确的。不会，勿扰。

Answer 1

1、経済の発展に伴って、人々の生活水准を徐々に向上させています。

中文：随着经济的发展，人们的生活水平逐步提高了

罗马音：keizai no hatten ni tomona tte hitobito no seikatsusui jun wo jojoni koujou sa se te i ma su

2、六月から七月まで、雨がしとしとと降っています。

中文：从六月到七月，淅淅沥沥下雨的日子不断

罗马音：rokugatsu ka ra natsuki  ma de ama ga shi to shi to to fu tte i ma su

扩展资料

随着经济的发展，人们的生活水平逐步提高了。这句话还有翻译成：

経済の発展に伴い，人々の生活水准は次第に向上した

语法用法：

动作・作用の及ぶ所，特に帰着点やその动作をさせられるものを示す。（表示动作、作用所及处、到达点）给。

并列陈述事物；提出某一条件，表示理由；〈接「まい」后〉表示含轻蔑意的理由；谨慎地说出某句话，让人推测话外之音。

Answer 2

随着经济的发展，人们的生活水平逐步提高了

経済の発展に伴って、人々の生活水准を徐々に向上させています。

从六月到七月，淅淅沥沥下雨的日子不断

六月から七月まで、雨がしとしとと降っています。

Answer 3

1、With the development of economy, people's living standards improved gradually.
2、Trickling rainy days continued from June to July.

追问

老大，看清题目啊，翻译成日语。。表开玩笑啊。。。

追答

没看清要求，让兄台见笑了。不懂日语。请见谅。

追问

没事，没事。