有没有会日语的朋友 想请你帮忙翻译几个段子 QAQ 在动漫里很常见的 不要翻译器的 ！

Answer 1

翻起来好烦...
今日はバレンタム、あの言叶は绝対お兄さんに言いなくじゃ。
バカ兄贵、私の部屋に来てくれる。 えっと、今日一日私と付き合いてくれる。え〜本当？付き合いえるの。
别に嬉しくないよ。あのね、勘违するなよ、お前なんがに変な考えしないよ。今晩、绝対私部屋に来るな、来ててもドア开けないよ。バカ兄贵。
あなた、この绮丽な笼に中、住み心地いいの。わざわざ探しましたよ。これなら、あなた、も绝対に私の侧から逃げないから。今日からあなたの友达は私一人だけだ。嬉し。

追问

😭拜托啦

追答

手机打的、可能有有点错字，还有最后句改成、今日から、あなたはもう、私一人の物だ、嬉し！ 比较好原意今天开始你就是我一个人的东西了

追问

啊啊啊没有看到不好意思 (¬､¬) 谢谢 ！ 改成这个可以哒 ！