非英语专业毕业后想当英语翻译，需要什么要求？

Question

不是英语专业的，想当英语翻译，有什么要求，需要通过什么考试？找工作的时候需要什么证吗？

Answer 1

首先英语翻译有口译和笔译之分。笔译相对比较累，工钱也没口译高。如果你想从事笔译工作最好去考全国翻译资格证，一般二级就够用了。如果是口译的话那要开天赋了。最好能考个雅思之类的，因为国际都承认。希望可以帮到你。

Answer 2

需要口译证书，如上海中高级口译，如果想拿到高级口译证书，难度不小。还有全国翻译资格证书，口译部分难度比上海中高口要大，也更专业化。

Answer 3

口译的话，建议考CATTI的三级吧，或者考上外的高口，当然口译对于非专业来说其实稍微难了一点儿，这个很吃训练的功夫。

Answer 4

应该考全国翻译专业资格水平考试
catti
笔译3
级
或
catti
笔译2级，
3级是门槛，2级很普遍，1级是编审。每年5月和11月各有1次考试。