文言文翻译

Question

元帝见昭君，方知其绝色，有悔，乃悟见欺，而事成定局，遂放行。
庖丁为文惠君解牛。牛怒且吼，王惧，庖丁以刀刺之，牛毙。王见其技甚高，疑之，甩丁解其惑也。文惠君方解其理，色少解。文惠君后以之治国，终解内忧外患
陈涉亡，众豪杰举项羽为帅。约定先入咸阳者为王。不意刘邦先举咸阳，项羽设宴于鸿门，欲杀刘邦，然意不决，范增举玉玦促之。樊哙闯入，声讨秦王杀人如不能举，且举公待项王之事，告项王莫令事不举
晋人有美玉，邻人凯靓，屡盗而不得，为绝邻人之念，晋人遂率妻子至桃源绝境，途遇江河，假舟揖而绝，后至无人处，而闻妙声，目力所绝，亦无所见，其子仰望，见一大鹏，绝云气，图南飞。妻子皆以为妙，遂居于此。

Answer 1

汉元帝见到王昭君之后，才知道她有绝美的姿色，有些后悔，然后想到自己是被欺骗了，但是事情已经成定局，因此放她去了。
庖丁为文惠君解牛。牛发怒着吼叫，文惠君感到害怕，庖丁用刀刺牛，牛死了。大王看到他技术这么高，感到怀疑，庖丁解除了他的疑惑。文惠君才理解了其中的道理，脸色稍稍缓和了一些。文惠君此后用这种方法治理国家，最终解除了内忧外患。
陈胜死后，众豪杰推举项羽为统帅。约定先攻入咸阳者称王。没想到刘邦先攻下咸阳，项羽在鸿门设宴，想要杀刘邦，但是意志不坚定，范增举起玉珏来督促他。樊哙闯了进来，声讨秦王杀人唯恐不能杀完，并且举例说出刘邦对待项羽的事情，用来警告项羽不要令反秦的大事不能成功。
晋人有一块儿美玉，邻居觊觎他的美玉，多次偷盗没有得手，为了断绝邻居的念头，晋人于是率领妻子和儿子到了桃源尽头，路上遇到一条大河，借来船只度过江河，后来到达了没有人的地方，但是却听到了美妙的声音，眼所能看见的地方，什么也没看见，他的儿子抬起头，看见了一只大鹏鸟，腾起云气，想要往南飞。妻子和儿子都认为这是一个好地方，于是定居在了这里。

追问

谢谢啊

Answer 2

　　译文：
　　谢玄字幼度，从小聪明且
理解能力
强，与堂兄谢朗一起为叔父谢安所器重。谢安曾告诫约束自己的
子侄
们，于是问道：“你们打算怎样做人行事，而使自己具有美好的名声呢？”子侄们一时谁也没有回答上来，这时谢玄答道：“像芝兰玉树一样，且要让他生在阶前庭院中。”谢安听后非常高兴。
　　谢玄长大后，显示出了治理国家的才能，朝廷几次征召他，他都推辞不受。后来与王珣一起被
桓温
召为
掾吏
，共同被桓温礼遇、器重。其时
前秦
苻坚正当势力强盛之际，多次侵扰晋国边境。于是朝廷下令征召能够抵御北方的文武兼备的良将。谢安便推荐了谢玄。
中书
郎郗超虽然历来与谢玄不和，但听到这一举荐也不得不叹息说：“谢安敢于冒触犯众怒的危险举荐亲侄子，确实是英明的；谢玄一定不辜负他叔叔的推荐，因为他确实是难得的人才。”当时许多人都不赞同郗超的看法，郗超说：“我曾经与谢玄共同在桓将军幕府做事，亲眼见他用人能各尽其才，即使是一些细小事务，安排人也非常恰当。所以知道他一定能成功。”于是朝廷如谢玄回朝。
　　当时苻坚派军围困襄阳，车骑将军桓冲抗击他。朝廷下诏命令谢玄征发三个州的民夫兵丁，并派彭城
内史
何谦率军队在淮水、泗水一带游弋，让他们形成援助襄阳的态势。襄阳陷落后，苻坚的部将彭超向彭城的
龙骧将军
戴逯发动进攻。谢玄率领
后军
将军何谦驻扎在
泗口
，想要偷偷地派遣使者告诉戴逯，让他知道救兵到了，却找不到前往的途径。小将田泓请命前往，于是他就潜在水中偷偷地过去，快要到
城下
时，不幸被敌军抓获。敌军用丰厚的赏赐收买田泓，让他对彭城守军说“南来的援军已被打垮了”。田泓假装答应。但到了城下时，却大声告诉城中说：“南来的援军很快就要到了，
我一个人
前来报信，被敌人抓住，你们一定要努力坚守啊。”于是被害。
　　等到苻坚亲自率军驻扎到项城，号称雄兵百万。晋孝武帝上诏命令谢玄为先锋，统领徐州、兖州、青州以及扬州之晋陵、幽州之燕国各支军队，和他的叔父
征虏将军
谢石等抗击，军数八万人。谢玄选派遣广陵相
刘牢之
率五千人奔袭
洛涧
，首战告捷，很快就杀了梁成和其弟梁云，敌人的
步兵骑兵
同时崩溃，争着渡过淮水逃跑。刘牢之派兵追击，活捉敌将梁他、王显、梁悌、慕容
屈氏
等，获取其军用物资。苻坚进军驻扎在寿阳，在
淝水
沿岸布阵列兵，谢玄的军队不能过河。谢玄派人对秦将苻融说：“你们那么远到我们的疆土，却在淝水边上列阵，这是不想速战速决。请你们稍微退后一点，也好让我们的部队渡过河去同你们拼一拼。我和你们从容观看，不也是一件快乐的事情吗？”苻坚的部下都说：“咱们应该凭借淝水把他们堵在河对岸，不能让他们上岸。我们人多，产人少，情势一定会有利于我们的。”苻坚却说：“只管让军队退后，让他们过河，等到他们过来了，我们再用铁骑数十万把他们全部赶进河里去，彻底消灭他们。”苻融也认为应该这样，于是就指挥秦军向后退却，谁知后退的命令一发出，那么
多人
一下子就乱了阵脚，再也控制不住了。在这种情况下，谢玄与
谢琰
、桓伊
等人
带领八千精兵渡过淝水。苻坚的军队溃败奔逃，自相践踏，投水而死的不计其数，淝水因而都堵塞得不流通了。其余人马抛弃铠甲连夜逃走，听到风声鹤叫，都以为是
东晋
军队已经来到，草行露宿，再加上挨饿受冻，死去的有十分之七八。
晋帝
下诏派
殿中将军
慰劳谢玄军队。给谢玄加授
前将军
、
假节
的称号，坚决推辞不接受。朝廷赐给上百万钱，上千匹彩绸。
　　希望对你有帮助。

Answer 3

【原文】
西红柿者，原野生于南美洲之秘鲁，土人谓为“狼桃”，……为有毒也。
十六世纪，英人罗达拉里公爵游至，见其叶似牡丹，……花，喜不自禁，遂携而归。自是，西红柿繁衍于异国。……为有毒，第观赏而已。
至十八世纪，有画家某——法人也。为其果色所惑，食之觉酸甜可口，然思及有毒云云，不免心惊肉跳，遂盛敛而……，俟死神，竟无恙。其事广为流传，西红柿遂为果腹佳品。
【译文】
西红柿原来是在南美洲的秘鲁野生的，当地人称之为“狼桃”，……认为（它）有毒。
16世纪英国人罗达拉里公爵旅游到（这里），发现它的叶子好像牡丹一样，……花，情不自禁地喜欢上了，就带回了英国。从这以后，西红柿（就）在异国他乡繁衍开了。……认为（它）有毒，（所以仍然没有人敢吃它一口），只是（用来）观赏而已。
带了18世纪，有个画家某某——（是）法国人。被它的果实的颜色所诱惑，吃了觉得酸甜可口，然而想到（它）有毒的种种说法，不免（吓得）心惊肉跳，就穿戴好衣服躺下来……，等待死神（的降临），（但是）最后没有死掉。他的事迹（被）广为流传，西红柿于是成为（人们）果腹充饥的佳品。

Answer 4

(1)请了一位楚地的先生教他的儿子
(2)可以让先生回家了！
(3)天底下什么姓都有，为什么姓万？我从早上写到现在，才写完五百画。
(4)但是他家世代都不识字。（使用了通假“之”同“字”）
拿笔描红。
有一个土财主，家里很有钱，但是他家世代都不识字。这个财主觉得这样不好，有一年，聘请一个楚国的老师给自己的儿子上课，教文化。这个老师于是就开始教财主的小儿子拿笔描红。在纸上写了一划，教他说：这个字念“一”；在纸上写了两划，教他说：这个字念“二”；在纸上写了三划，教他说：这个字念“三”。地主家的儿子于是就感到很高兴，原来写字这么简单！扔下笔，就去找他爸爸，说：“我学会写字了！我学会写字了！可以不用先生教了，我自己已经全都学会了！可以让先生回家了！
”这个地主很高兴，就听了儿子的话。给了那个楚国先生一些钱，让他回去了。不久以后，地主准备找他的亲家朋友，一个姓万的人吃点喝点，让他的儿子早上起床写个请贴，写了很长时间也没写好。这个财主就去看个究竟，问怎么回事？于是他儿子就抱怨说：“天下有那么多的姓氏，姓什么不好？非要姓万！我从早上起床就开始写，写到现在，才写完五百划！！
逾时——不久以后
奈何——怎么会、为什么（在本文中的意思）
一个地主的儿子读了几天书，自以为很有文化了，老地主准备邀请姓万的同辈亲友来喝酒，一早就叫儿子写一份请柬。过了很久还没有写成，父亲去催促他，儿子怪生气地说:“天下的姓氏那么多，干吗非要姓万不可。我从一大早开始写到现在，才写完五百划。”
故事给了什么启示？
启示就是，学点东西不能太浮躁，自做聪明，说一你自己认为悟出了个二！即使你真悟出来了，也要虚心

Answer 5