会日文的同学帮我看看自我介绍有没有什么错误

自己绍介をさせていただきます。
 私は彩色と申します。1992年の生まれ。私の故郷はきれいな云南です。私の家族は3人がありますが,父母と弟です。わたしのうちはとてもむつまじいです。周末と休日の中で、时には一绪に公园へ散歩したり、买い物に行たり します。父と母に多い爱をもらいましたが,それから,私は自分の努力だけでいい成绩をまらった両亲に感谢します。高校のときに、私は毎日とても一生悬命に勉强していました、大学修学能力试験には高い成绩をもらいましたから,それから,いい大学に通います。大学に入ったのだから,私は将来が好きな会社に入ったから働いて、多い年金を稼ぐできるように亲ばな生活をしていることが欲しいです,今できるだけ顽张りしています。私の趣味は観光や美术ことです。こんな晴れた日には,1つのとても美しい海岸见ながら,絵を描いて、おいしくて新鲜な茶を饮みます、それはきっと人间の幸福な享受しましょう。
 私は歌が好きです。ロックや、ポツプスなどが好きです。いつも部屋で音楽を聴きながら、文章を书きます。もし、何か悩んでいることがあれば、好きな音楽を聴いて気持ちが落ち着けます。
私の性格が明るくて,人とが付き 合いが好きなんです.负けん気の强い人で,好奇心が旺盛。私はバドミントン好きです。私はジョギング好きです。じゅうななさい、明るく性格を持っており、色々な人と友たちになりたい、色々な国の言叶や文化を学ぶことが好きです。

自我绍介请允许我们。我叫彩色。1992年出生。我的家乡是漂亮的云南。我的家人有3人,父母和弟弟。我的家很和睦。周末和假日里,时是一起去公园散步,买东西行。父亲和母亲多爱得到了,然后,我只靠自己的努力就好成绩绩。等了两亲谢感。高中的时候,我每天都非常一生悬命里学习了大学修学能力考试是高成绩得到了,然后,可以从上大学。上了大学,将来,我喜欢的公司进入了工作,挣很多养老金可以亲话的生活的事,现在我想要尽剩下加油吧。我的兴趣是旅游和美术。这样晴朗的一天,一个很美丽的海岸边,我见画画,好吃的茶新鲜饮看,那一定是人回想的幸福的享受吧。我喜欢唱歌。锁定和,ポツプス等等都喜欢。总是在房间里听音乐的同时,书文章。如果有什么烦心事的话,听着喜欢的音乐的心情可以平静下来。我的性格很开朗,喜欢与人互相附带的。负健气的强。人,好奇心旺盛。我喜欢打羽毛球。我喜欢慢跑。柔软吧,开朗的性格,有着各种各样的朋友,想各种各样的国家的语言和文化叶喜欢学习。

你看看是不是你要表达的意思
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-05-23
自己绍介をさせていただきます。
 私は彩色と申します。1992年の生まれ。私の故郷はきれいな云南です。私の家族は3人がありますが,父母と弟です。わたしのうちはとてもむつまじいです。周末と休日の中で、时には一绪に公园へ散歩したり、买い物に行たり します。父と母に多い爱をもらいましたが,それから,私は自分の努力だけでいい成绩をまらった両亲に感谢します。高校のときに、私は毎日とても一生悬命に勉强していました、大学修学能力试験には高い成绩をもらいましたから,それから,いい大学に通います。大学に入ったのだから,私は将来が好きな会社に入ったから働いて、多い年金を稼ぐできるように亲ばな生活をしていることが欲しいです,今できるだけ顽张りしています。私の趣味は観光や美术ことです。こんな晴れた日には,1つのとても美しい海岸见ながら,絵を描いて、おいしくて新鲜な茶を饮みます、それはきっと人间の幸福な享受しましょう。
 私は歌が好きです。ロックや、ポツプスなどが好きです。いつも部屋で音楽を聴きながら、文章を书きます。もし、何か悩んでいることがあれば、好きな音楽を聴いて気持ちが落ち着けます。
私の性格が明るくて,人とが付き 合いが好きなんです.负けん気の强い人で,好奇心が旺盛。私はバドミントン好きです。私はジョギング好きです。じゅうななさい、明るく性格を持っており、色々な人と友たちになりたい、色々な国の言叶や文化を学ぶことが好きです。
自我绍介请允许我们。我叫彩色。1992年出生。我的家乡是漂亮的云南。我的家人有3人,父母和弟弟。我的家很和睦。周末和假日里,时是一起去公园散步,买东西行。父亲和母亲多爱得到了,然后,我只靠自己的努力就好成绩绩。等了两亲谢感。高中的时候,我每天都非常一生悬命里学习了大学修学能力考试是高成绩得到了,然后,可以从上大学。上了大学,将来,我喜欢的公司进入了工作,挣很多养老金可以亲话的生活的事,现在我想要尽剩下加油吧。我的兴趣是旅游和美术。这样晴朗的一天,一个很美丽的海岸边,我见画画,好吃的茶新鲜饮看,那一定是人回想的幸福的享受吧。我喜欢唱歌。锁定和,ポツプス等等都喜欢。总是在房间里听音乐的同时,书文章。如果有什么烦心事的话,听着喜欢的音乐的心情可以平静下来。我的性格很开朗,喜欢与人互相附带的。负健气的强。人,好奇心旺盛。我喜欢打羽毛球。我喜欢慢跑。柔软吧,开朗的性格,有着各种各样的朋友,想各种各样的国家的语言和文化叶喜欢学习。
第2个回答  推荐于2016-02-07
先ず、自己绍介をさせていただきます。
 私は彩色と申します。1992年の生まれです。私の故郷はきれいな云南にあります。私の家族には3人がいますが,父母と弟です。わたしのうちはとてもむつまじいです。周末と休日の时に、よく一绪に公园を散歩したり、买い物に行たりします。父と母から多くの爱をもらいましたが,これから,私は自分の努力にて优秀な成绩で両亲に感谢しようと思っています。高校のときに、私は毎日もとても一生悬命に勉强しましたため、大学入学の能力试験には点数の高い成绩を取りました。これで,いい大学に入学できました。わたしは大学に入ってから、もっともっと顽张りたいです。これは将来が好きな会社に入社でき、沢山のお金を设けられて亲ばな生活を过ごせたいとのことです。私の趣味は観光や美术などです。例えば、晴れる日にとても美しい海岸を见ながら,絵を描いたり、おいしい新茶を饮んだりすると、それは人间としてどんなに幸福な享受になるでしょう。
 私は歌も好きです。ロックや、ポツプスなどが大好きです。いつも部屋で音楽を聴きながら、文章を书きます。もし、何か悩むことがあると、好きな音楽を聴けば、気持ちが落ち着けます。
私の性格が明くて、,人との付き 合いが好きなんです.负けぬ気の强い人で,好奇心も旺盛です。私はバドミントンが好きです。ジョギンも好きです。じゅうななさい、明るい性格を持っており、色々な人と友たちになりたいものです。これは色々な国の言叶や文化を学ぶことが好きだからです。
注:尽量按你的原文意思修改了一些语法,但也有个别句子(因看不太懂所以)略有调整,若不符你意请忽视。
仅供参考。本回答被提问者采纳
相似回答