麻烦各位英语强悍的大神们,帮我翻译一下这一小段话。

尊敬的各位老师大家中午好,今天很荣幸也很自豪的站在这个讲台上参加比赛。感谢各位老师对我的支持和信任,谢谢大家。首先为大家做一下自我介绍,我叫苏瑾。我来自襄阳这个美丽的城市,我是旅行社经营管理班这个最有活力的班级的班长。在这里请允许我对<打了一场比赛就是要赢才有乐趣>这一问题发表一下自我看法。
我认为参加一个比赛在获胜自后我们肯定是狠高兴的。但不能很绝对的说只有获胜之后才高兴。有时候我们参加比赛最重要的并不是在于结果而是在于过程。在于我们能从中学到什么。或许能够在这场比赛中交到许多朋友,或许能够在这场比赛中得到许多启示,亦或许能够发现自己的缺点使自己更加的完美。这些获得才是真正的获得,这些获得才是真正能够让我们快乐的本源。所以不管比赛结果怎样,只要能够从比赛中学习到一些东西,那我想我就是快乐的。这就是我的个人看法。谢谢大家。

Dear teachers all afternoon, today is an honour and very proud of standing on the stage in the game. Thank you for the support of my teachers and trust, thank you all. First please introduce yourself for everyone, my name is SuJin. I'm from xiangyang this beautiful city, I am travel service management class the most dynamic class monitor. Here please allow me to "playing a game is fun only when you win > this problem yourself published views.
I think to take part in a game in the later we are certainly win the malicious happy. But can't absolute said only after winning just happy. Sometimes we play the most important is not the result but is in the process. Is that we can learn something. Perhaps in the game to make many friends, in the game may be able to get a lot of enlightenment, also may be able to find their own disadvantages to make oneself more perfect. The gain is the real gain, these get real can make us happy source. So no matter what the result of the match, as long as from game to learn something, that I think I is happy. This is my personal opinions. Thank you all.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-12-08
Good afternoon to all my beloved teachers, today I am very proud to have the honor and stand on this stage for this competition. Grateful thanks to all my teachers for giving me supports and trust, thank you everyone. First of all, I would like to introduce myself, my name is Shu Jing (苏瑾). I came from Siang Yang (襄阳), a beautiful city, I am the class monitor of the most energetic class, travel management. At here, please allow me to express my opinion about the issue with the title "Win A Competition Can Only Gain The Enjoyment".

In my opinion, we must be very happy after won a competition that we have participated. However, that is not absolute that only winners will happy. Sometimes, we join a competition as the importance of the progress yet not the result. The point is what did we learn from that. In a competition, that is possible to meet with many friends, gain lots of inspiration, or even discover the weakness of yourself meanwhile allow yourself to be even more perfect. All of these are only the real and true gains, all these gains are only the source of the happiness. Therefore, no matter what is the result of a competition, as long as there is something I can learn from from the competition, then I think I will always enjoy. That's all my opinion, Thank you everyone for listening.
第2个回答  2011-12-08
话在哪里?
相似回答